Imaginez ceci : vous parlez une langue que personne ne voit
Imaginez quelqu'un qui a vécu toute sa vie dans la même ville, qui parle la langue de sa communauté à la maison, l'enseigne à ses enfants et perpétue ses traditions. Mais lorsqu'il sort, rien de tout cela ne transparaît dans l'espace public : ni sur les panneaux de signalisation, ni sur les documents officiels, ni dans les bâtiments publics. C'est comme si sa langue, et par extension son identité, n'existaient pas.
C'est la réalité quotidienne de nombreux groupes minoritaires en Europe. Malgré une longue histoire et des liens profonds avec leurs régions, leurs langues restent invisibles dans la vie publique. Ce n'est pas seulement une question abstraite : elle influence la perception que les gens ont de leur place dans la société, en particulier dans des pays comme la Pologne et la Lituanie, où la visibilité linguistique prend des formes bien réelles.
Pour les minorités, la langue n'est pas un accessoire. Elle est le cœur de la communauté, un signe d'identité et de continuité. Lorsqu'elle disparaît de la sphère publique, le message est clair : « Vous n'avez pas votre place ici. »