Andra Dobre arbeitet in der Kommunikationsabteilung der Nationalen Agentur für Gemeinschaftsprogramme im Bereich Bildung und Berufsbildung und engagiert sich leidenschaftlich für Bildung. Das Interview führte Ana-Ștefania Diță, Journalistin an der Fakultät für Journalismus und Kommunikationswissenschaften der Universität Bukarest. Kuratiert wurde es von Sorin Mărghitaș, Redakteur bei EURACTIV Rumänien.
Andra Dobre über die Erasmus-Erfahrung: „Lernen ist etwas, das mich begleitet“
Wie kam es dazu, dass Sie am Erasmus-Programm teilnehmen? War es Ihr Wunsch oder kam es unerwartet?
Ich würde nicht sagen, dass es unerwartet kam. Ich wollte es unbedingt. Ich hörte zum ersten Mal von Erasmus, als ich noch in der Oberstufe war. Ich studierte intensiv Französisch im Fach Mathematik und Informatik am Gheorghe Lazăr National College, und die Schule hatte Projekte, daher kannte ich diese schulübergreifenden Programme bereits. Damals waren Erasmus-Mobilitätsprogramme, insbesondere für Universitätsstudien, bekannter, genau wie heute. Schon seit der Oberstufe wusste ich, dass ich irgendwann an einem Erasmus-Mobilitätsprogramm teilnehmen wollte.
Ich glaube, 2006, als ich mit dem Studium anfing, passierte etwas, als Rumänien einen Frankophonie-Gipfel ausrichtete. Ich war damals Studentin und erfuhr durch ehemalige Mitschüler davon. Sie suchten französischsprachige Freiwillige. Ich bewarb mich zusammen mit meinem damaligen Freund, aber weil er seine Online-Bewerbung nicht korrekt ausgefüllt hatte, wurde er nicht zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen. Ich hingegen ließ mir Zeit, schrieb mehr und teilte meine Erfahrungen, sodass ich das Vorstellungsgespräch bestand. Eine Woche lang wurden wir von Rumänen des Außenministeriums und Kanadiern geschult. Es war eine intensive und umfassende Schulung, bei der ich viel gelernt habe. Nach dieser Erfahrung beim Frankophonie-Gipfel wusste ich mit Sicherheit, dass ich an einem Erasmus-Austausch teilnehmen wollte – es war ein entscheidender Moment.
Haben Sie über Jugendorganisationen oder nur zum Studium an Erasmus-Programmen teilgenommen?
Leider profitierte ich nur vom akademischen Aspekt von Erasmus und nahm nicht an nicht-formalen Lernprojekten teil. Ich musste während meines Jurastudiums Mobilitätsprogramme absolvieren. Im dritten Jahr verbrachte ich ein Semester in Frankreich an der Fakultät für Recht, Wirtschaft und Management der Université d'Orléans. Später nahm ich an einem weiteren Erasmus-Mobilitätsprogramm teil – einer Sommerschule ohne jegliche Förderung. Das bedeutete, dass das Programm meine Kosten nicht deckte, da ich bereits für Erasmus+ arbeitete. Später, als ich 2022 während der Pandemie ein Masterstudium in Kulturgeschichte und -philosophie begann, besuchte ich eine weitere Sommerschule in Frankreich, in Aix-en-Provence.
Warum haben Sie sich für Frankreich und nicht für ein anderes Land entschieden?
Ich habe mich für Frankreich entschieden, weil ich sehr gut Französisch spreche und es sich um ein Universitätsprogramm handelte, hielt ich es für die beste Wahl. Die Art und Weise, wie die Universitäten diese Programme bewarben, ließ sie damals etwas elitär erscheinen. Heute sehe ich das anders, denn die Europäische Union möchte mit Erasmus diese Programme eigentlich zugänglicher machen. Ziel ist es, möglichst viele Studierende und Schüler zu erreichen, nicht nur die Besten. Ich habe in Frankreich viele Studierende kennengelernt, zum Beispiel aus Spanien, die zwar keine fortgeschrittenen Französischkenntnisse hatten, das Programm aber als Herausforderung, Lernerfahrung und Gelegenheit zur Verbesserung ihrer Sprachkenntnisse betrachteten.
Wie war Ihre erste Erasmus-Erfahrung?
Es war eine Herausforderung, weil ich ohne Unterkunft abreiste. Ich reiste mit einem Kommilitonen und engen Freund. Als wir ankamen, ließ uns eine Kommilitonin, die schon ein paar Monate dort war, bei sich wohnen, aber wir schliefen auf dem Boden. Es war definitiv eine lehrreiche Erfahrung. Da ich in Bukarest geboren und aufgewachsen bin, hatte ich noch nie in einem Wohnheim gewohnt; ich war immer zu Hause bei meinen Eltern, behütet. In Frankreich war ich auf mich allein gestellt und musste alles selbst regeln. Ich erinnere mich, dass wir ein paar Matratzen bei Carrefour kauften und schließlich eine Wohnung im Stadtzentrum fanden. Ironischerweise mieteten wir sie von einer Studentin, die zu ihrem eigenen Erasmus-Austausch nach Bilbao aufbrach.
Welche Unterschiede gibt es zwischen einem Studierenden, der über eine Universität an einem Erasmus-Austausch teilnimmt, und einem Studierenden, der an einem Projekt einer Jugendorganisation teilnimmt?
Ich denke, Freiwilligenarbeit kann anspruchsvoller sein, und das meine ich sowohl positiv als auch negativ. Der Lernprozess kann intensiver sein. An einer Universität ist alles strukturiert – man besucht Vorlesungen, sammelt Leistungspunkte und hat einen klaren institutionellen Rahmen. Freiwillige hingegen haben viel Freiheit. In Timișoara halfen beispielsweise Freiwillige der FIT und des Europäischen Solidaritätskorps bei der Renovierung von Wasserkraftwerken und deren Umwandlung in Jugendzentren. Man kann Großartiges leisten. Ich wünschte, ich hätte auch selbst ein Freiwilligenprogramm erlebt.
Was haben Sie aus Ihrer Erasmus-Erfahrung gelernt?
Ich habe gelernt, dass es immer mehr ist als geplant, tiefer geht als man es sich vorstellt. Mein ursprüngliches Ziel war es, mein Französisch zu verbessern und Jura in einem Land zu studieren, dessen Rechtssystem stark vom rumänischen beeinflusst ist. Darüber hinaus lernt man aber auch, mit Menschen aus anderen Kulturen zu interagieren – egal ob mit internationalen oder französischen Studierenden – die lokale Kultur war anders. Die Professoren waren unglaublich höflich, fast übertrieben. Was mich schockierte, war, wie sie den Studierenden die Tür zum Hörsaal aufhielten. Das ist mir in Rumänien nie passiert.
Frankreich ist auch ein Land mit vielen Regeln und einer sehr formellen Kultur. Selbst unter Studenten fielen mir Unterschiede auf. Ich erinnere mich, dass wir uns schnell mit einer französischen Studentin aus einer gemischten Familie anfreundeten – ihr Vater war Brite, ihre Mutter Französin. Sie adoptierte uns sozusagen, und wir aßen gemeinsam. Interessanterweise verwendeten französische Studenten selbst untereinander eine formelle Sprache, bis sie sich näherkamen.
Hat Ihnen Erasmus so sehr gefallen, dass es Ihre Berufswahl beeinflusst hat, oder war es reine Leidenschaft?
Rückblickend würde ich nicht sagen, dass es reiner Zufall war. Bald werde ich 15 Jahre für die Agentur arbeiten, also ist es klar, dass ich meine Arbeit liebe. Es fällt mir viel leichter, Erasmus-Programme zu fördern, da ich selbst direkt davon profitiere. Mir war nicht ganz bewusst, dass meine Erasmus-Erfahrung meine Karriere beeinflusste, aber 2017 lud uns die französische Agentur zu einer Feier zum 30-jährigen Jubiläum von Erasmus ins Pariser Odéon-Theater ein. In diesem Moment wurde mir bewusst, dass ich genau zehn Jahre zuvor, 2007, denselben Flug nach Paris für meinen eigenen Erasmus-Austausch genommen hatte. Dieses Mal übernahm ich eine andere Rolle. Alles war miteinander verbunden, und es war kein Zufall. Ich glaube fest daran, und unabhängig davon, ob ich in diesem Bereich weiterarbeite oder nicht, wird mir das Lernen erhalten bleiben.
Geschrieben von
Gestalten Sie das Gespräch
Haben Sie etwas zu dieser Geschichte beizutragen? Haben Sie Ideen für Interviews oder Blickwinkel, die wir untersuchen sollten? Lassen Sie uns wissen, ob Sie eine Fortsetzung oder einen Kontrapunkt schreiben oder eine ähnliche Geschichte erzählen möchten.
©2025 Pulse Z. Design & entwickelt von Matrix Internet Öffnet in einer neuen Registerkarte