Dies ist die Meinung von Gergely Sarah-Maria, einer Schülerin des Nationalen Kollegs „Samuel von Brukenthal“ in Sibiu, am Ende ihrer Teilnahme an der Sommerschule „Revista 2000+“, die in zwei Dörfern in Siebenbürgen, in Criț und in Viscri.
Was ist das Magazin? 2000+?
Es ist eine fantastische Geschichte, die DW-Journalist Robert Schwartz folgendermaßen erzählt: „Im Sommer 2024 fand ich in meiner „Schatzkiste“ im Haus meiner Eltern in Sibiu das 1990 angelegte Archiv der Zeitschrift „2000“ des Deutschen Gymnasiums in Bukarest, wo ich nacheinander als Aushilfslehrer, Deutschlehrer und ab 1989 (ein Jahr lang) als Direktor tätig war. Ich bewahrte die Hefte mit den Texten in einer trüben Plastiktüte auf, die ich von den Helfern erhalten hatte. Nun, im Jahr 2025, ist es uns gelungen, einige der Redakteure aus den 70er/80er Jahren zusammenzubringen. Wir starten ein Projekt zur Wiederbelebung der Zeitschrift, finanziert von der Verwaltung des Nationalen Kulturfonds ( AFCN ). Die erste Ausgabe erschien 1968, die letzte 1980. Die kommunistische Zensur machte ihr ein Ende. Das Redaktionsteam wurde immer besser und hielt bis 1987 durch. Es wurden Texte und Gedichte geschrieben, es gab viel …“ Es gab eine offene Diskussion, und alle hofften, dass das Magazin irgendwann erscheinen würde. 1989 kam. Und das Magazin erschien. 1990. Eine einzige Ausgabe. Dann wurde der Verschluss geschlossen. Jetzt besitze ich es. „Wiedereröffnet.“
Und was geschah danach?
Eine Woche lang, vom 28. Juli bis zum 2. August 2025, verwandelten sich die Brașover Dörfer Criț und Viscri unter dem siebenbürgischen Himmel in eine offene Redaktion. Hier begegneten Schülerinnen und Schüler dreier deutscher Gymnasien – „Brukenthal“ in Sibiu, „Honterus“ in Brașov und „Goethe“ in Bukarest – nicht nur der Geschichte einer verbotenen Zeitschrift, sondern auch einer möglichen Zukunft. Sie schrieben, filmten, lasen Gedichte aus den 1980er-Jahren, aber vor allem dachten sie frei. Es war die Summer School 2000+ und für einige der jungen Teilnehmer vielleicht der Beginn einer neuen Ära. Straße.
„Als ich in der alten Zeitschrift 2000 auf ein Gedicht stieß, übertraf es all meine Erwartungen. Ich möchte auch einmal so etwas schreiben können“, gesteht Sarah Gergely. „Ich wünschte, ich könnte meine Gefühle auf ein leeres Blatt Papier bringen und sie mithilfe von Worten zum Leben erwecken. Und mehr noch, sie auch nach über 50 Jahren noch einmal lesen zu können.“ Jahre.“
Für Sarah war die Begegnung mit der Vergangenheit der Schülerzeitung wie ein Auslöser: „Der ewige Kampf zwischen den Generationen wurde durch diese Artikel beigelegt. Wir sind uns auf ganz andere Weise ähnlich und Original".
„Ich glaube, dass das Magazin aus dem Jahr 2000 keinen großen Unterschied zwischen seiner Entstehungszeit und dem Jahr 2025 widerspiegelt. Die darin geäußerten Ansichten sind erstaunlich aktuell. Würde man einen Text aus dieser Zeitschrift neben einen heutigen legen, hätte ein Schüler wohl Schwierigkeiten, den aus seiner Generation zuzuordnen“, sagt Tudor Nica, ein Zehntklässler. „Brukenthal“.
Journalismus, zwischen Traum und Berufung
Was entdeckten diese Teenager in dem alten Traum einer Zeitschrift, die 1980 von den Kommunisten verboten worden war? Vielleicht die Erkenntnis, dass Journalismus nicht nur Nachrichten, sondern auch Gemeinschaft, Mut und … Zusammenarbeit.
„Die Schülerzeitung gibt uns Raum, unsere Ideen auszudrücken und Teamarbeit zu lernen. Sie hilft uns, die Welt besser zu verstehen und uns stärker am Schulleben zu beteiligen“, sagt er. Tudor.
„Als ich von diesem Camp, dieser Sommerschule, erfuhr, dachte ich, es wäre eine perfekte Gelegenheit, auch unsere Schülerzeitung (Der Brukenthaler) durch die Linse des 2000+ Magazins zu verbessern“, gibt er zu. Sarah.
Für Hugo Spahiu von „Honterus“ ist die Schülerzeitung mehr als nur ein fertiges Produkt. „Ich denke, eine Schülerzeitung wird mir in Zukunft helfen, egal welchen Beruf ich ergreifen werde. Abgesehen davon, dass das Ergebnis echt cool ist, fördert allein der Entstehungsprozess die Zusammenarbeit im Team. Er hilft uns zu verstehen, dass die Zeitschrift gar nicht gedruckt werden kann, wenn wir uns nur auf unsere eigenen Aufgaben konzentrieren und die anderen ignorieren“, erzählt er. EurActiv.ro.
Die Studierenden präsentierten ihre Ergebnisse auf der Jahreskonferenz des Rumänisch-Deutschen Bilateralen Kooperationsforums (FCBRG), die traditionell im Rahmen der „Haferlandwoche“ stattfindet. Außerdem wurde die Website der Revista 2000+ (www.revista2000.com und www.revista2000.ro ) freigeschaltet. Die neue Website wurde während der Sommerschule mit Unterstützung von Alex Sofonea und [Name fehlt] entwickelt. Tecky.
Ihr Beitrag vor einem Publikum aus Botschaftern, Europaabgeordneten und Journalisten wurde mit Applaus und Begeisterung aufgenommen. Vielleicht, weil er authentisch, klar und sehr gut formuliert war. Es klang wie die Zukunft.
Mentoren, nein Lehrer
Die Zeit in Criț und Viscri war keine Lehrveranstaltung, sondern eine Inspirationsquelle. Robert Schwartz, Journalist und ehemaliger Lehrer, war die Seele dieses Abenteuers. An seiner Seite: Bianca Ștubea, Regisseurin Anca Berlogea-Boariu und Dokumentarfilmerin Laura Căpățână-Juller. Alle waren zuvor Mitglieder der Redaktion von „2000“ und erzählen Geschichten über den Mut, in schwierigen Zeiten zu schreiben. Sie sind nun die Mentoren einer Generation, die gerade erst… Start.
„Ich glaube, dass junge Journalisten alle Chancen haben, die Schönheit des Berufs zu erleben, wenn sie außergewöhnliche Mentoren haben“, sagt Sarah. „Wie in allen Berufen sind es die Menschen, die den Weg eines jungen Menschen zum Erreichen seiner Ziele bestimmen.“ eigen."
Die Sommerschule wurde in Partnerschaft mit der M&V Schmidt Stiftung – Haferland Woche und dem Mihai Eminescu Trust organisiert und profitierte von der Beteiligung eines Teams aus Journalisten und Lehrern – ehemaligen Schülern des Deutschen Gymnasiums in Bukarest, heute College of "Goethe".
Eine Kontinuität Schön
Für Tudor ist der Zusammenhang zwischen Vergangenheit und Gegenwart klar: „Die Studenten damals unterschieden sich nicht sehr von uns. Sie hatten dieselben Fragen, dieselbe Neugier und denselben Wunsch, gehört zu werden. Durch Robert und Bianca sehe ich eine wunderbare Kontinuität des Revista-Projekts.“ 2000+.“
Selbst die Frage „Welche Chancen hat ein junger Journalist in Rumänien?“ erhielt direkte und optimistische Antworten: „Vieles hängt von Leidenschaft, Mut und Anpassungsfähigkeit ab. Es ist nicht einfach, aber wer kreativ und ehrlich ist und neue Technologien zu nutzen weiß, kann sich von der Masse abheben und sogar etwas zum Besseren verändern“, meint er. Tudor.
Das Ende? Kaum. Der Anfang!
Das Magazin 2000+ ist mehr als nur eine Zeitschrift. Es ist ein Anlass, Generationen zusammenzubringen. Es ist ein Netzwerk von Ideen, Emotionen und Projekten. Es beweist, dass manche Träume nicht verschwinden, sondern nur so lange schlummern, bis jemand den Mut hat, sie zu verwirklichen. beleben.