Een duidelijke verplichting op grond van het EU-recht
“Een lidstaat is verplicht een huwelijk tussen twee EU-burgers van hetzelfde geslacht te erkennen wanneer het huwelijk op wettige wijze is gesloten in een andere lidstaat, waar die burgers gebruik hebben gemaakt van hun recht van vrij verkeer en verblijf”, aldus het Hof in zijn uitspraak .
De zaak betrof twee Poolse staatsburgers die in Duitsland woonden, van wie er één ook de Duitse nationaliteit had. Na hun huwelijk in Berlijn waren ze van plan om als echtpaar terug te keren naar Polen. Om er zeker van te zijn dat hun huwelijk erkend zou worden, dienden ze een verzoek in om hun Duitse huwelijksakte in te laten schrijven in het Poolse bevolkingsregister.
De Poolse autoriteiten hebben het verzoek afgewezen. Zij voerden aan dat de Poolse wet huwelijken tussen personen van hetzelfde geslacht niet toestaat en dat de erkenning van een dergelijk huwelijk in strijd zou zijn met fundamentele beginselen van de Poolse rechtsorde.
Het echtpaar betwistte de beslissing. Bij het onderzoek van de zaak verwees het Poolse Hooggerechtshof voor Bestuursrecht de zaak naar het HvJ-EU met de vraag of het EU-recht een lidstaat toestaat de erkenning of overschrijving van een elders in de EU rechtmatig gesloten homohuwelijk te weigeren.
