Spomienka na 6. január 2001: 49. ročník Turnaja štyroch mostíkov v Bischofshofene v Rakúsku. Poľský skokan na lyžiach Adam Małysz získal korunku, čím svoju krajinu rozpútal šialenstvo, ktoré sa neskôr nazývalo Małyszománia. Rakúski fanúšikovia však hovorili aj o 15-ročnom mladíkovi menom Manuel Fettner. Vo svojej len druhej účasti na Svetovom pohári skončil tínedžer narodený vo Viedni piaty – ohromujúci výsledok na niekoho, kto mal sotva tínedžerské roky.

Odborníci sa hádali. Mohol by byť Fettner ďalším Andreasom Goldbergerom? Novou rakúskou hviezdou skokov na lyžiach? Scéna bola pripravená – ale príbeh sa neodvíjal podľa očakávaní.

Život v tieni

V Rakúsku sú skoky na lyžiach vážnou záležitosťou. A aj tí najtalentovanejší športovci sa môžu v dave stratiť. Fettner strávil roky v tieni svojich hviezdnych spoluhráčov: Thomasa Morgensterna, Gregora Schlierenzauera, Andreasa Koflera, Martina Kocha a Wolfganga Loitzla – „Superorlov“, ktorí dominovali každej tímovej súťaži.

Bez zaručeného miesta v tíme Svetového pohára si Fettner vybojoval miesto v Kontinentálnom pohári, druhom rakúskom turnaji, kde sa stal najuznávanejším pretekárom v jeho histórii.

Až v roku 2011, vo veku 26 rokov, sa dostal na pódium vo Svetovom pohári – ironicky, v tom istom Bischofshofene, kde sa prvýkrát dostal na titulné stránky novín pred desiatimi rokmi. Prielom, po ktorom túžil, však neprišiel okamžite. Počas nasledujúcich dvoch rokov striedal súťaže a naháňal úspech, ktorý sa zdal byť takmer nedosiahnuteľný.

Skokanský mostík Paul-Ausserleitner-Schanze v Bischofshofene, Rakúsko / Obrázok: junafani (CC BY-SA 3.0) cez Wikimedia Commons

Nezabudnuteľný moment „odtrhnutej lyže“

V januári 2013 nemal Bischofshofen pre Fettnera také šťastie ako v rokoch 2001 a 2011. V kvalifikácii spadol a zranil si lakeť, čo bolo jediné vážne zranenie v jeho kariére. Hoci bol nútený vynechať niekoľko súťaží, o niekoľko týždňov sa mohol vrátiť a bol vybraný do rakúskeho tímu na Majstrovstvá sveta v lyžovaní v Predazze – prvýkrát v kariére.

Prekvapivo, v tréningoch pred individuálnymi súťažami Fettner obsadil popredné miesta, čo ho zaradilo medzi favoritov na medaily. Nakoniec síce žiadnu individuálnu medailu nezískal, ale jeho dobrý výkon bol odmenený miestom v rakúskom tíme pre tímovú súťaž.

V tímovej súťaži mal byť „bezpečnou voľbou“ – skákať dobre, nič nepokaziť. Stalo sa však nečakané: v druhom kole sa Fettnerovi lyža oddelila hneď po dopade.

Napriek tomu sa mu nejako podarilo udržať rovnováhu, kĺzal sa k cieľovej čiare a vyhol sa mnohým odpočtom bodov. Rakúsky tréner Alexander Pointner neveriacky smekal klobúk. Súperi sa k nemu rozbehli, aby mu zablahoželali.

Rakúsko získalo zlato . A hoci skoky jeho spoluhráčov boli lepšie, bol to Fettner, kto ukradol šou. V ten deň sa stal nepravdepodobným hrdinom.

Manuel Fettner po tom, čo sa mu v tímovej disciplíne oddelila lyža, Majstrovstvá sveta v lyžovaní Val di Fiemme 2013 / Vysielanie: TVP1

Odolnosť pred slávou: Dlhá cesta späť

Ten moment odlúčenia sa od lyžovania mohol byť vrcholom, ale Fettnerova kariéra bola ako na horskej dráhe. Získal niekoľko pódií vo Svetovom pohári a niekoľko tímových medailí, ale vynechal niektoré významné podujatia, ako napríklad olympijské hry v Soči v roku 2014 alebo majstrovstvá sveta vo Falune v roku 2015.

Na rozdiel od svojich silných konkurentov, ktorí nakoniec upadli, sa napriek nástupu nových generácií neustále umiestňoval medzi piatimi alebo šiestimi najlepšími skokanmi na lyžiach. V rakúskom tíme sa však nikdy neumiestnil vyššie ako na štvrtom mieste.

Jeho najhoršie chvíle však prišli okolo roku 2020, keď boli jeho výkony také slabé, že sa rozhodol dať si na niekoľko mesiacov pauzu. Počas tohto obdobia bol vylúčený z národného tímu, čo ho pripravilo o štátne financovanie jeho výstroja, tréningu a individuálnych súťaží.

Do roku 2020 sa veci dostali na úplné dno. Slabé výsledky ho prinútili prerušiť kariéru a bol vylúčený z národného tímu, čím prišiel o verejné financovanie vybavenia a tréningu. Odchod do dôchodku sa zdal byť lákavým únikom.

Po letnom premýšľaní sa odvážne rozhodol pokračovať. A bolo to správne rozhodnutie.

Manuel Fettner / Obrázok: Bjoertvedt (CCB) cez Wikimedia Commons

Olympijská sláva v 36 rokoch

V roku 2022 bol Fettner vo vrcholnej forme – ale rovnako aj jeho spoluhráči. Tréner Andreas Widhölzl čelil ťažkému výberu olympijského tímu. Vybral si Fettnera spolu so štyrmi mladšími skokanmi. Len málokto očakával, že veterán zažiari.

Potom sa začali hry. V prvom tréningu v Zhangjiakou bol Fettner prvý. V nasledujúcich tréningoch zostal v prvej skupine. Zachoval pokoj, sebavedomie a presnosť. Ako neskôr spomínal, až vtedy si uvedomil, že medaila je možná.

„Od prvého dňa v Národnom centre pre skoky na lyžiach v Zhangjiakou sa okolo Manuela Fettnera vznášala aura. Len zriedka sa stáva, že niekto podával taký sebavedomý výkon, vedel tak presne, čo má robiť, a zároveň zostal taký uvoľnený,“ napísal Die Presse .

Keď sa súťaž skončila, Fettner to dokázal – získal striebro, prvú individuálnu olympijskú medailu Rakúska v skokoch na lyžiach od roku 2010.

„Úprimne povedané, som dosť bez slov, neviem, ako teraz poskytnúť rozhovor,“ povedal rakúskej národnej televízii ORF.

Na slávnostnom odovzdávaní medailí mal slzy v očiach, keď sa rakúska vlajka vztýčila vedľa japonskej a poľskej.

„Som nesmierne šťastný. Bola to skvelá cesta s množstvom vzostupov a pádov,“ povedal Fettner, spomínajúc na svoju dlhú cestu.

Jeho spoluhráči boli rovnako dojatí. Oveľa úspešnejší Stefan Kraft, ktorý stále hľadal svoju vlastnú olympijskú medailu, priznal, že je „takmer šťastnejší“ z Fettnerovho úspechu, ako keby to bol jeho vlastný.

„Zaslúži si to ako nikto iný,“ povedal .

Napriek neúspechu v pretekoch zmiešaných tímov nasledujúci deň – kde bola ich tímová kolegyňa Daniela Iraschko-Stolz diskvalifikovaná, čo stálo Fettner aj Kraft ďalšiu potenciálnu medailu – rakúsky tím na čele s Fettner dosiahol ďalší úspech.

Zlatú medailu si zabezpečili v tímovej súťaži po tom, čo Fettner tesne porazil slovinskú hviezdu Petra Prevca v poslednom skoku.

„Je neuveriteľné, čo sa mi stalo za posledné dva týždne. Nečakal som, že sa domov vrátim ako olympijský víťaz a individuálny medailista. Neuveriteľné,“ povedal Fettner po súťaži.

Zmeškal som olympiádu, ale nikdy som nevyhral

Ak ste nesledovali najnovšie olympijské hry Miláno – Cortina, možno vás zaujíma: ako sa Fettnerovi darilo? Podarilo sa mu získať ďalšiu medailu?

Stručná odpoveď: nie. Nedostal sa ani do rakúskeho olympijského tímu – napriek tomu, že bol vo výbornej forme, rovnako ako v Pekingu 2022. Vinník? Medzinárodný olympijský výbor znížil kvóty pre mužských športovcov z dôvodov rodovej rovnosti a nákladov. Rakúsko mohlo priviesť iba štyroch skokanov namiesto piatich a štyria Fettnerovi vyššie umiestnení spoluhráči dostali privítanie – aj keď podával lepšie výkony ako niektorí z nich.

Pre Fettnera to muselo byť bolestivé. Nielenže oznámil, že po sezóne skončí s kariérou, ale aj skoky na lyžiach sa konali v Predazze – práve tam, kde sa prvýkrát presadil na Majstrovstvách sveta v roku 2013.

Rakúsky tím nezopakoval svoju mágiu z roku 2022. Nezískali žiadne individuálne medaily. V novej disciplíne „super tímov“ síce získali zlato, ale očakávania boli vyššie.

Po tom, čo Fettner vynechal olympijské hry, mal ešte jeden cieľ: víťazstvo na Majstrovstvách sveta. V januári v poľskom Zakopanom bol veľmi blízko, no nakoniec skončil tretí.

Do finále Majstrovstiev sveta zostáva ešte niekoľko súťaží, takže má stále šancu. A ak nás jeho kariéra niečo naučila, tak to, že sa nikdy nevzdáva.

Nevzdávaj sa pred svojou chvíľou

Cesta Manuela Fettnera ukazuje, že úspech nie je vždy o tom byť najrýchlejší alebo najtalentovanejší – ide o to, nikdy sa nevzdávať, aj keď sú šance proti vám. Strávil roky v ústraní, čelil neúspechom a sklamaniam, no neustále sa objavoval a zlepšoval.

Pre mladých ľudí je jeho príbeh pripomienkou, že vytrvalosť, trpezlivosť a odolnosť sú často dôležitejšie ako okamžitá sláva. Sny sa nie vždy plnia podľa plánu. Možno si myslíte, že ak sa budete dlho usilovne snažiť a neprináša to výsledky, je lepšie to vzdať.

Ale zamyslite sa znova. Trvalo viac ako dvadsať rokov, kým Fettner, ktorý sa prvýkrát zúčastnil Svetového pohára vo veku 15 rokov, dosiahol olympijskú slávu, je to veľká zmena, že to najlepšie je ešte len pred vami.

Formujte konverzáciu

Chcete k tomuto príbehu niečo dodať? Máte nejaké nápady na rozhovory alebo uhly pohľadu, ktoré by sme mali preskúmať? Dajte nám vedieť, ak by ste chceli napísať pokračovanie, protipól alebo sa podeliť o podobný príbeh.