Live

O obligație clară în temeiul legislației UE

„Un stat membru este obligat să recunoască o căsătorie între doi cetățeni ai UE de același sex atunci când aceasta a fost încheiată legal într-un alt stat membru în care respectivii cetățeni și-au exercitat libertatea de circulație și ședere”, a precizat Curtea în hotărârea sa .

Cazul implica doi cetățeni polonezi care locuiau în Germania, dintre care unul deținea și cetățenie germană. După ce s-au căsătorit la Berlin, aceștia plănuiau să se întoarcă în Polonia ca un cuplu căsătorit. Pentru a se asigura că mariajul lor va fi recunoscut, au solicitat transcrierea certificatului lor de căsătorie german în registrul civil polonez.

Autoritățile poloneze au respins cererea, argumentând că legislația poloneză nu permite căsătoriile între persoane de același sex și că recunoașterea unei astfel de căsătorii ar încălca principiile fundamentale ale ordinii juridice poloneze.

Cuplul a contestat decizia. În examinarea cazului, Curtea Administrativă Supremă a Poloniei l-a trimis CJUE, întrebând dacă legislația UE permite unui stat membru să refuze recunoașterea sau transcrierea unei căsătorii între persoane de același sex încheiate legal în altă parte a UE.

CJUE: Polonia trebuie să recunoască căsătoriile încheiate în străinătate

CJUE a decis că „deși normele care reglementează căsătoria țin de competența națională, statele membre trebuie să exercite această competență în conformitate cu dreptul UE”.

Curtea a subliniat că cetățenii UE se bucură de libertatea de a circula și de a locui în întreaga UE și trebuie să își poată permite să mențină o „viață de familie normală” atât în ​​țara gazdă, cât și la întoarcerea acasă.

Curtea a menționat că atunci când un cuplu își construiește viața de familie în străinătate „prin căsătorie”, trebuie să aibă certitudinea că această căsătorie va continua să fie recunoscută la întoarcerea în țara lor de origine.

Prin urmare, statele membre sunt obligate „în scopul exercitării drepturilor acordate în temeiul dreptului UE” să recunoască o stare civilă stabilită în conformitate cu legislația unui alt stat membru.

Refuzul transcrierii certificatului de căsătorie, a constatat Curtea, încalcă legislația UE, deoarece restricționează „nu numai libertatea de circulație și de ședere, ci și dreptul fundamental la respectarea vieții private și de familie”.

Este important de menționat că hotărârea prevede că recunoașterea unei astfel de căsătorii nu compromite identitatea națională sau ordinea publică a statului membru în cauză.

Trebuie Polonia să legalizeze căsătoria între persoane de același sex?

Hotărârea nu obligă Polonia să introducă căsătoria între persoane de același sex în legislația sa internă. După cum notează în mod clar Curtea, fiecare țară își păstrează libertatea de a defini căsătoria în cadrul său juridic.

Cu toate acestea, Polonia trebuie să recunoască căsătoriile între persoane de același sex încheiate legal în alte țări ale UE — iar una dintre modalitățile de a face acest lucru este prin transcrierea certificatului de căsătorie în registrul național de stare civilă.

Această cerință, a adăugat Curtea, se aplică universal, „fără a face distincție dacă soții sunt de sex diferit sau de același sex”.

Scris de

Modelați conversația

Aveți ceva de adăugat la această poveste? Aveți idei pentru interviuri sau unghiuri pe care ar trebui să le explorăm? Anunțați-ne dacă doriți să scrieți o continuare, un contrapunct sau să împărtășiți o poveste similară.

Scrieți un articol de contraargumentare Scrieți un articol conex