Așa era cândva; astăzi, intelectualii sunt priviți cu suspiciune. Desigur, chiar și mai devreme, intelectualii dobândiseră un statut destul de detașat de realitatea socială; aveau o perspectivă grea și complet teoretică. În cartea lui Kundera, Cartea râsului și a uitării, Mirek află de la prietena sa că aceasta este dezamăgită de felul în care face dragoste cu ea, spunându-i că o face ca un „intelectual”, o insultă grea, așa cum subliniază Kundera mai jos, deoarece sugerează că el era detașat de „experiența umană”.
Cuvântul „expert”, ca să nu mai vorbim de intelectuali, sună ca o exagerare astăzi, când documentația seamănă cu o rețea de minciuni, iar oamenii de știință sunt tratați ca niște birocrați. De la titlurile tabloidelor la ecranele emisiunilor politice, ușurința ignoranței a devenit noul limbaj al „sincerității”. Politicianul care „vorbește simplu”, care râde de cadrele universitare și promite să „ia țara înapoi de la intelectuali”, nu pare atât de periculos pentru că pare familiar. Desigur, o parte din responsabilitate pentru acest rezultat revine celor care, în efortul de a defini ce este Europa, în bătălia identităților în general, în timp ce cetățenii vorbeau despre chirii și prețurile supermarketurilor. Undeva pe parcurs, s-a creat o ruptură între discursul intelectual și experiența trăită, o comparație pe care Kundera o face destul de bine, dacă te gândești bine.
