{"id":86934,"date":"2026-03-08T08:00:01","date_gmt":"2026-03-08T08:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/two-eu-countries-still-deny-women-the-right-to-choose\/"},"modified":"2026-03-08T08:00:59","modified_gmt":"2026-03-08T08:00:59","slug":"dve-krajiny-eu-stale-odopieraju-zenam-pravo-volby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/dve-krajiny-eu-stale-odopieraju-zenam-pravo-volby\/","title":{"rendered":"Dve krajiny E\u00da st\u00e1le odopieraj\u00fa \u017een\u00e1m pr\u00e1vo vo\u013eby"},"content":{"rendered":"\n

Ak by ste sa oddialili a pozreli sa na<\/span> Eur\u00f3psku \u00faniu<\/span><\/a> ako celok, mysleli by ste si, \u017ee pr\u00e1va \u017eien stoja v popred\u00ed<\/span> eur\u00f3pskych hodn\u00f4t<\/span><\/a> , konkr\u00e9tne<\/span>pr\u00e1va na potrat.<\/span><\/a> Koniec koncov, rovnos\u0165 medzi mu\u017emi a \u017eenami je jednou zo z\u00e1kladn\u00fdch z\u00e1sad Eur\u00f3pskej \u00fanie, ktor\u00e1 siaha a\u017e do<\/span> R\u00edmskej zmluvy z roku 1957.<\/span><\/a> Napriek tomu dnes, 8. marca 2026, na<\/span> Medzin\u00e1rodn\u00fd de\u0148 \u017eien<\/span><\/a> , dva \u010dlensk\u00e9 \u0161t\u00e1ty E\u00da, Po\u013esko<\/span><\/a> a<\/span> Malta,<\/span><\/a> dlhodobo zatv\u00e1raj\u00fa o\u010di pred potratmi<\/span> .\u00a0<\/span><\/p>\n

Eur\u00f3pska \u00fania sa p\u00fd\u0161i z\u00e1v\u00e4zn\u00fdmi pr\u00e1vnymi n\u00e1strojmi, ktor\u00e9 s\u00fa \u010dlensk\u00e9 \u0161t\u00e1ty povinn\u00e9 dodr\u017eiava\u0165.<\/span> \u010cl\u00e1nok 2<\/span><\/a> Zmluvy o Eur\u00f3pskej \u00fanii uv\u00e1dza rovnos\u0165 ako pilierov\u00fa hodnotu.<\/span> \u010cl\u00e1nok 3<\/span><\/a> Charty z\u00e1kladn\u00fdch pr\u00e1v zaru\u010duje pr\u00e1vo na fyzick\u00fa integritu.<\/span> Strat\u00e9gia E\u00da pre rodov\u00fa rovnos\u0165 na roky 2026 \u2013 2030<\/span><\/a> bola vypracovan\u00e1 s cie\u013eom ur\u00fdchli\u0165 opatrenia v oblasti pr\u00e1v \u017eien.<\/span><\/p>\n

Samotn\u00e1 strat\u00e9gia<\/span><\/a> v\u0161ak<\/span> uzn\u00e1va<\/span> \u201eprek\u00e1\u017eky antikoncepcie a obmedzenia bezpe\u010dn\u00e9ho a leg\u00e1lneho potratu, a to aj v niektor\u00fdch \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1toch E\u00da\u201c.<\/span><\/i> V r\u00e1mci vlastn\u00fdch hran\u00edc<\/span> je mili\u00f3nom \u017eien<\/span><\/a> odopieran\u00e9 pr\u00e1vo vybra\u0165 si, \u010do sa stane s ich telom.<\/span><\/p>\n

Hoci pr\u00e1vo v oblasti potratov zost\u00e1va vo ve\u013ekej miere v kompetencii jednotliv\u00fdch \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1tov, E\u00da m\u00f4\u017ee vyv\u00edja\u0165 politick\u00fd tlak a stanovova\u0165 \u0161tandardy rovnosti. St\u00e1le v\u0161ak existuje nap\u00e4tie medzi vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnym trestn\u00fdm pr\u00e1vom a spolo\u010dn\u00fdmi eur\u00f3pskymi hodnotami, ktor\u00e9 tvoria z\u00e1klad s\u00fa\u010dasnej diskusie.<\/span><\/p>\n

Pri poh\u013eade na \u0161ir\u0161\u00ed kontext, ako napr\u00edklad na medzin\u00e1rodn\u00e9 \u0161tandardy v oblasti zdravia a \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v, pristupuj\u00fa k potratom v prvom rade ako<\/span> k zdravotnej starostlivosti a telesnej auton\u00f3mii<\/span><\/a> , nie ako k vra\u017ede.<\/span><\/p>\n

Svetov\u00e1<\/span>zdravotn\u00edcka organiz\u00e1cia<\/span><\/a> pova\u017euje potraty za nevyhnutn\u00fa s\u00fa\u010das\u0165 starostlivosti o sexu\u00e1lne a reproduk\u010dn\u00e9 zdravie a<\/span> neodpor\u00fa\u010da<\/span><\/a> z\u00e1kony, ktor\u00e9 zakazuj\u00fa potraty v\u00fdlu\u010dne na z\u00e1klade<\/span> gesta\u010dn\u00e9ho veku<\/span><\/a> , preto\u017ee tak\u00e9to obmedzenia od\u010fa\u013euj\u00fa pr\u00edstup a zvy\u0161uj\u00fa \u0161kodu, namiesto toho, aby \u201echr\u00e1nili \u017eivot\u201c.<\/span><\/p>\n

Podobne aj<\/span> zmluvn\u00e9 org\u00e1ny OSN,<\/span><\/a> ako napr\u00edklad<\/span> V\u00fdbor pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va<\/span><\/a> , varuj\u00fa pred kriminaliz\u00e1ciou \u013eud\u00ed za ukon\u010denie tehotenstva a zd\u00f4raz\u0148uj\u00fa povinnosti kraj\u00edn chr\u00e1ni\u0165 \u017eivot a zdravie \u017eien, aby sa predi\u0161lo utrpeniu sp\u00f4soben\u00e9mu n\u00faten\u00fdm pokra\u010dovan\u00edm v tehotenstve.<\/span><\/p>\n

WHO z\u00e1rove\u0148 uzn\u00e1va, \u017ee typ starostlivosti a \u00farove\u0148 podpory sa \u010dasto menia s gesta\u010dn\u00fdm vekom. WHO napr\u00edklad poznamen\u00e1va, \u017ee samoriaden\u00e9 lek\u00e1rske potraty m\u00f4\u017eu by\u0165 bezpe\u010dn\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9 v gesta\u010dnom veku<\/span> do 12 t\u00fd\u017ed\u0148ov<\/span><\/a> s pr\u00edstupom k presn\u00fdm inform\u00e1ci\u00e1m a podpore, ak je to potrebn\u00e9.<\/span><\/p>\n

Jednoducho povedan\u00e9, v\u0161etky tieto medzin\u00e1rodn\u00e9 org\u00e1ny ch\u00e1pu, \u017ee odpove\u010fou by nemalo by\u0165 \u201etrestanie\u201c \u017eien, ale zabezpe\u010denie bezpe\u010dnej lek\u00e1rskej starostlivosti, d\u00f4stojnosti a mo\u017enosti v\u00fdberu pre v\u0161etky \u017eeny, najm\u00e4 ak s\u00fa obmedzovan\u00e9 a n\u00faten\u00e9 podst\u00fapi\u0165 potrat pomocou nebezpe\u010dn\u00fdch met\u00f3d.<\/span><\/p>\n

Aj napriek tomuto jasn\u00e9mu medzin\u00e1rodn\u00e9mu konsenzu o potratoch ako o zdravotnej starostlivosti zost\u00e1vaj\u00fa Po\u013esko a Malta v E\u00da v tejto oblasti v\u00fdnimo\u010dn\u00fdmi krajinami. Ako je to mo\u017en\u00e9? Nu\u017e, vezmime si napr\u00edklad n\u00e1bo\u017eenstvo; obe krajiny maj\u00fa siln\u00e9 puto s katol\u00edckou vierou, pri\u010dom<\/span> 83 %<\/span><\/a> maltsk\u00fdch a<\/span> 71 %<\/span><\/a> po\u013esk\u00fdch ob\u010danov sa identifikuje ako r\u00edmskokatol\u00edcki.<\/span><\/p>\n

Toto puto medzi \u013eu\u010fmi a cirkvou dodnes formuje po\u013esk\u00fa aj maltsk\u00fa spolo\u010dnos\u0165, najm\u00e4 pokia\u013e ide o hodnoty orientovan\u00e9 na rodinu, ktor\u00e9 ovplyv\u0148uj\u00fa n\u00e1zory ob\u010danov na potraty. Napriek akt\u00edvnym hnutiam za pr\u00e1vo na potrat zost\u00e1va v\u00e4\u010d\u0161ina t\u00fdchto spolo\u010dnost\u00ed skeptick\u00e1. Takmer<\/span> 62 %<\/span><\/a> Mal\u0165anov a<\/span> 63 %<\/span><\/a> Poliakov je proti \u00faplnej liberaliz\u00e1cii z\u00e1kona o potratoch.<\/span><\/p>\n

Aj napriek podobn\u00fdm postojom sa pr\u00e1vna situ\u00e1cia pre po\u013esk\u00e9 \u017eeny jav\u00ed ako celkom priazniv\u00e1. \u017diadny z\u00e1kon priamo nekriminalizoval samovyvolan\u00e9 lek\u00e1rske potraty.<\/span><\/p>\n

Hoci potratov\u00e9 tabletky sa nedaj\u00fa k\u00fapi\u0165 v miestnej lek\u00e1rni, daj\u00fa sa objedna\u0165 zo zahrani\u010dia prostredn\u00edctvom aktivistick\u00fdch siet\u00ed, ako napr\u00edklad<\/span> WomenHelpWomen<\/span><\/a> alebo v\u00f4bec prvej potratovej kliniky v Po\u013esku \u2013<\/span> Abotak<\/span><\/a> .<\/span><\/p>\n

Je v\u0161ak nez\u00e1konn\u00e9 \u00famyselne a priamo asistova\u0165 pri potrate, \u010do znamen\u00e1, \u017ee objednanie tabletiek pre kamar\u00e1tku pod va\u0161\u00edm menom v\u00e1s vystavuje riziku a\u017e<\/span> troch rokov v\u00e4zenia<\/span><\/a> .<\/span><\/p>\n

Naproti tomu na Malte s\u00fa potraty vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov neleg\u00e1lne, s mal\u00fdmi v\u00fdnimkami, ktor\u00e9 existuj\u00fa<\/span> len v pr\u00edpade, ke\u010f je ohrozen\u00fd \u017eivot alebo zdravie pacientky a pred \u201e\u017eivotaschopnos\u0165ou plodu\u201c<\/span><\/a> . Pod\u013ea maltsk\u00e9ho trestn\u00e9ho z\u00e1konn\u00edka<\/span> sa za vyvolanie potratu alebo s\u00fahlas s pou\u017eit\u00edm prostriedkov, ktor\u00fdmi sa potrat vyvol\u00e1va,<\/span><\/i> trest\u00e1 od\u0148at\u00edm slobody a\u017e na<\/span> tri roky<\/span><\/a> . Vzh\u013eadom na rast\u00face n\u00e1klady na cestovanie do zahrani\u010dia za \u00fa\u010delom potratu (<\/span> medzi 2 000 a 3 000 eurami<\/span><\/a> ) sa po\u010det pr\u00edpadov samovo\u013ene riaden\u00fdch lek\u00e1rskych potratov na Malte<\/span> medzi rokmi 2020 a 2024<\/span> zdvojn\u00e1sobil<\/span><\/a> .<\/p>\n<\/p>\n

Hoci obe krajiny maj\u00fa spolo\u010dn\u00fa p\u00f4du, v\u00fdrazne sa l\u00ed\u0161ia v tom, ako sa z\u00e1kony o potratoch vyv\u00edjali a ako sa o tejto problematike verejne diskutuje.<\/span> Prv\u00fd rozdiel spo\u010d\u00edva v pr\u00e1vnej hist\u00f3rii. V<\/span> Po\u013esku<\/span><\/a> boli potraty po\u010das komunistickej \u00e9ry (50. roky 20. storo\u010dia \u2013 1989) leg\u00e1lne a \u0161iroko dostupn\u00e9. Malta si v\u0161ak historicky zachovala z\u00e1kaz, v\u010faka \u010domu m\u00e1 jeden z najpr\u00edsnej\u0161\u00edch pr\u00e1vnych r\u00e1mcov v Eur\u00f3pe.<\/span><\/p>\n

\u010eal\u0161\u00ed rozdiel sa t\u00fdka vidite\u013enosti v m\u00e9di\u00e1ch a verejnej diskusie. Na<\/span> Malte sa potraty stali v\u00fdznamnou t\u00e9mou verejnej diskusie v telev\u00edznych programoch ako<\/span> Popolin<\/span><\/a> , v spravodajstve a na soci\u00e1lnych sie\u0165ach vr\u00e1tane<\/span> Lovin Malta<\/span><\/a> a<\/span> Freehour<\/span><\/a> .<\/span><\/p>\n

Ned\u00e1vno KSU (Kunsill Studenti Universitarji) zverejnila v\u00fdsledky svojho prieskumu o potratoch, ktor\u00e9 ukazuj\u00fa, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina z\u00fa\u010dastnen\u00fdch univerzitn\u00fdch \u0161tudentov je proti legaliz\u00e1cii potratov, pri\u010dom pribli\u017ene 58 % je proti a pribli\u017ene 42 % za. To nazna\u010duje poh\u013ead \u0161tudentov univerzity na potraty.<\/span><\/p>\n

St\u00e1le je d\u00f4le\u017eit\u00e9 zv\u00e1\u017ei\u0165, \u017ee bez oh\u013eadu na pokrok cenz\u00fara pretrv\u00e1va; diskusie boli ob\u010das blokovan\u00e9, a to aj na<\/span> Maltskej univerzite.<\/span><\/a><\/p>\n

V Po\u013esku sa o potratoch ve\u013ea diskutuje, ale v d\u00f4sledku ned\u00e1vnych pr\u00e1vnych otrasov s\u00fa n\u00e1zory zna\u010dne polarizovan\u00e9. Napr\u00edklad v roku 2020<\/span> \u00dastavn\u00fd s\u00fad<\/span><\/a> rozhodol o \u010fal\u0161om obmedzen\u00ed potratov t\u00fdm, \u017ee zak\u00e1zal v\u00e4\u010d\u0161inu pr\u00edpadov zah\u0155\u0148aj\u00facich abnormality plodu. To viedlo k rozsiahlym celo\u0161t\u00e1tnym protestom organizovan\u00fdm hnutiami ako Og\u00f3lnopolski Strajk Kobiet (\u017densk\u00fd \u0161trajk).<\/span> \u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

Po\u010das lockdownov s\u00favisiacich s ochoren\u00edm COVID-19 vyu\u017e\u00edvali po\u013esk\u00ed \u0161tudenti online kurzy ako priestor na symbolick\u00fd protest t\u00fdm, \u017ee<\/span> po rozhodnut\u00ed o potratoch z roku 2020<\/span> zmenili svoje profilov\u00e9 fotografie na \u010derven\u00fd blesk Strajk Kobiet<\/span><\/a> (Po\u013esk\u00fd \u0161trajk \u017eien). V jednom pr\u00edpade na Sliezskej univerzite<\/span><\/a> profesor preru\u0161il predn\u00e1\u0161ku, preto\u017ee \u0161tudent uk\u00e1zal tento symbol. To nazna\u010duje nap\u00e4tie medzi akademick\u00fdmi in\u0161tit\u00faciami a slobodou prejavu \u0161tudentov.<\/span><\/p>\n

Tret\u00edm faktorom je rozsah. Mal\u00e1 popul\u00e1cia Malty a jej \u00fazka komunita znamenaj\u00fa, \u017ee citliv\u00e9 t\u00e9my sa r\u00fdchlo \u0161\u00edria \u00fastnym podan\u00edm a m\u00e9diami. Naproti tomu v\u00e4\u010d\u0161ia popul\u00e1cia a geografick\u00e1 rozloha Po\u013eska umo\u017e\u0148uj\u00fa, aby sa n\u00e1zory a aktivizmus v jednotliv\u00fdch regi\u00f3noch zna\u010dne l\u00ed\u0161ili.<\/span><\/p>\n

\n

\u201eDie\u0165a v\u00e1\u017ei 485 g. Zatia\u013e mus\u00edm kv\u00f4li z\u00e1konu o potratoch le\u017ea\u0165 a oni s t\u00fdm nem\u00f4\u017eu ni\u010d urobi\u0165. Po\u010dkaj\u00fa, k\u00fdm zomrie alebo sa nie\u010do za\u010dne, a ak nie, m\u00f4\u017eem o\u010dak\u00e1va\u0165 sepsu.\u201c \u2013<\/span> 30-ro\u010dn\u00e1 Izabela<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u017dia\u013e, ani v t\u00fdch obmedzen\u00fdch pr\u00edpadoch, ke\u010f by sa mal potrat vykona\u0165, nie je to v\u017edy tak.<\/span> To boli jedny z posledn\u00fdch slov<\/span> 30-ro\u010dnej Izabely<\/span><\/a> , ktor\u00fa prijali do miestnej nemocnice v Pszczyne v Po\u013esku. Zomrela a jej dc\u00e9ra zostala bez matky.<\/span><\/p>\n

Izabela<\/span><\/a> jasne vyhl\u00e1sila, \u017ee chce \u017ei\u0165 a \u017ee m\u00e1 pre koho \u017ei\u0165. Napriek pr\u00edznakom jej v\u0161ak povedali len to, \u017ee mus\u00ed po\u010dka\u0165, preto\u017ee srdce plodu st\u00e1le bije. Nakoniec sa s \u0148ou stratil kontakt. V nemocnici jej u\u017e podali siln\u00e9 sedat\u00edva a u\u017e nebola schopn\u00e1 hovori\u0165, kona\u0165 ani po\u017eiada\u0165 o pomoc. Nemohli sme zasiahnu\u0165, preto\u017ee sme boli \u00faplne odrezan\u00ed od inform\u00e1ci\u00ed aj od nej.<\/span><\/p>\n

Izabelina smr\u0165<\/span> nebola jedinou<\/span><\/a> pr\u00ed\u010dinou novo obmedzuj\u00faceho z\u00e1kona, ktor\u00fd vyvolal protesty po celej krajine. V roku 2024 bol z\u00e1kon spresnen\u00fd za vl\u00e1dy ministerky zdravotn\u00edctva Izabely Leszczynej, ktor\u00e1 zaviedla dodato\u010dn\u00e9 ustanovenie umo\u017e\u0148uj\u00face ukon\u010denie tehotenstva v\u017edy, ke\u010f je ohrozen\u00fd \u017eivot alebo zdravie matky vr\u00e1tane jej du\u0161evn\u00e9ho stavu.<\/span><\/p>\n

V \u010dase p\u00edsania tohto \u010dl\u00e1nku je v ohrozen\u00ed \u017eivot \u010fal\u0161ej \u017eeny.<\/strong><\/p>\n

Lela, Gruz\u00ednska \u017eena \u017eij\u00faca v Po\u013esku, nav\u0161tevuje Provin\u010dn\u00fa \u0161pecializovan\u00fa nemocnicu v Olsztyne od decembra 2025.<\/span><\/p>\n

Od za\u010diatku tehotenstva Lela trpela v\u00e1\u017enymi somatick\u00fdmi pr\u00edznakmi. Teraz je v 15. t\u00fd\u017edni tehotenstva a jej stav sa koncom febru\u00e1ra stal kritick\u00fdm. Kv\u00f4li chronick\u00e9mu z\u00e1palu a ulcer\u00e1cii pa\u017eer\u00e1ka za\u010dala Lela vraca\u0165 krv. Lek\u00e1ri reagovali vysaden\u00edm liekov kv\u00f4li jej tehotenstvu.<\/span><\/p>\n

\n

M\u00e1m man\u017eela.<\/span><\/i><\/a><\/p>\n

M\u00e1m deti.<\/span><\/i><\/a><\/p>\n

M\u00e1m \u013eud\u00ed, pre ktor\u00fdch \u017eijem.<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

Pod\u013ea aktivistiek z<\/span> Nad\u00e1cie pre \u017eeny a pl\u00e1novan\u00e9 rodi\u010dovstvo<\/span><\/a> (FEDERA), po\u013eskej feministickej organiz\u00e1cie, Lela opakovane najmenej mesiac hl\u00e1sila v nemocnici, \u017ee chce ukon\u010di\u0165 tehotenstvo z v\u00e1\u017enych zdravotn\u00fdch d\u00f4vodov, \u010do je pod\u013ea po\u013esk\u00e9ho pr\u00e1va leg\u00e1lne. Nemocnici podala ofici\u00e1lnu \u017eiados\u0165 \u2013 v po\u013e\u0161tine aj gruz\u00edn\u010dine \u2013 v ktorej \u017eiadala o leg\u00e1lny potrat.<\/span><\/p>\n

Napriek \u00fasiliu aktivistov nemocnica na\u010falej odmieta z\u00e1krok, aj ke\u010f sa stav pacientky zhor\u0161uje. Lela je slab\u00e1, nedok\u00e1\u017ee sama chodi\u0165 ani jes\u0165 a neust\u00e1le vracia krv.<\/span><\/p>\n

Pr\u00edbehy ako Izabelin a Lelin nezostali bez odozvy.<\/span> Eur\u00f3pska<\/span> ob\u010dianska iniciat\u00edva<\/span><\/a> (ECI) \u201e<\/span> M\u00f4j hlas, moja vo\u013eba\u201c<\/span><\/a> spojila viac ako 14 kraj\u00edn a 300 organiz\u00e1ci\u00ed z celej E\u00da a vyzbierala viac ako 1,2 mili\u00f3na podpisov, v ktor\u00fdch vyzvala E\u00da, aby zabezpe\u010dila bezpe\u010dn\u00e9 a dostupn\u00e9 potraty pre v\u0161etk\u00fdch eur\u00f3pskych ob\u010danov. Kampa\u0148 po\u017eadovala, aby E\u00da vytvorila finan\u010dn\u00fd mechanizmus, ktor\u00fd by pomohol \u010dlensk\u00fdm \u0161t\u00e1tom dobrovo\u013ene poskytova\u0165 bezpe\u010dn\u00fa potratov\u00fa starostlivos\u0165 t\u00fdm, ktor\u00e9 k nej nemaj\u00fa pr\u00edstup.<\/span><\/p>\n

D\u0148a 17. decembra 2025 bolo v Eur\u00f3pskom parlamente<\/span><\/a> schv\u00e1len\u00e9 uznesenie<\/span> s 358 hlasmi za, 202 proti a 79 sa zdr\u017ealo hlasovania.<\/span> Po\u013esk\u00ed poslanci Eur\u00f3pskeho parlamentu hlasovali preva\u017ene<\/span> za<\/span><\/a> . Napr\u00edklad Robert Biedro\u0144 (S&D) a Bartosz Ar\u0142ukowicz (EPP) ho podporili, hoci niektor\u00ed, ako napr\u00edklad Adam Bielan (ECR), hlasovali proti.<\/span><\/p>\n

V\u0161etci maltsk\u00ed poslanci Eur\u00f3pskeho parlamentu v\u0161ak bu\u010f hlasovali proti, alebo sa zdr\u017eali hlasovania, \u010do je dos\u0165 odli\u0161n\u00e9 od Po\u013eska, kde aspo\u0148 niektor\u00ed z\u00e1stupcovia opatrenie podporili napriek re\u0161trikt\u00edvnym postojom oboch kraj\u00edn k potratom.<\/span> Eur\u00f3pska komisia<\/span><\/a> ned\u00e1vno<\/span> prijala svoju odpove\u010f na eur\u00f3psku iniciat\u00edvu ob\u010danov, v ktorej poznamenala, \u017ee v E\u00da sa ka\u017edoro\u010dne vyskytne takmer 500 000 nebezpe\u010dn\u00fdch potratov.<\/span><\/p>\n

Eur\u00f3pska komis\u00e1rka pre rovnos\u0165<\/span> Hadja Lahbib<\/span><\/a> vyhl\u00e1sila, \u017ee<\/span> \u201ebezpe\u010dnos\u0165 a sloboda nikdy nesm\u00fa z\u00e1visie\u0165 od v\u00e1\u0161ho po\u0161tov\u00e9ho smerovacieho \u010d\u00edsla a pr\u00edjmu\u201c.<\/em> \u010co to teda znamen\u00e1 pre \u017eeny \u017eij\u00face na Malte a v Po\u013esku? V\u010faka tejto iniciat\u00edve bud\u00fa ma\u0165 \u017eeny pr\u00edstup k bezplatn\u00e9mu ubytovaniu a cestovaniu, aby mohli podst\u00fapi\u0165 bezpe\u010dn\u00e9 a leg\u00e1lne potraty v inom \u010dlenskom \u0161t\u00e1te.<\/span><\/p>\n

Z\u00e1verom mo\u017eno poveda\u0165, \u017ee sa dosahuje pokrok.<\/span> Iniciat\u00edva \u201eM\u00f4j hlas, moja vo\u013eba\u201c<\/span><\/a> pon\u00faka z\u00e1chrann\u00e9 lano a s\u013eubuje finan\u010dn\u00fa podporu \u017een\u00e1m, ktor\u00e9 s\u00fa n\u00faten\u00e9 cestova\u0165 do zahrani\u010dia za bezpe\u010dnou a leg\u00e1lnou starostlivos\u0165ou. E\u00da po prv\u00fdkr\u00e1t uznala, \u017ee pr\u00edstup k potratom by nemal z\u00e1visie\u0165 od miesta bydliska.<\/span><\/p>\n

Napriek tomu stigma pretrv\u00e1va v oboch krajin\u00e1ch a otvoren\u00e9 rozpr\u00e1vanie o potratoch st\u00e1le vyvol\u00e1va odsudzovanie a hanbu. Od \u017eien sa o\u010dak\u00e1va, \u017ee bud\u00fa trpie\u0165 v tichosti a tie, ktor\u00e9 toto ml\u010danie poru\u0161ia, riskuj\u00fa soci\u00e1lne vyl\u00fa\u010denie.<\/span> Dnes, na Medzin\u00e1rodn\u00fd de\u0148 \u017eien, mili\u00f3ny \u017eien v E\u00da st\u00e1le nem\u00f4\u017eu rozhodova\u0165 o svojom vlastnom tele bez strachu z trestn\u00e9ho st\u00edhania, chudoby alebo verejn\u00e9ho ods\u00fadenia.<\/span><\/p>\n

Rovnos\u0165 zost\u00e1va z\u00e1kladnou eur\u00f3pskou hodnotou. Je na\u010dase, aby sa stala \u017eivou realitou.<\/em><\/strong><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ak by ste sa oddialili a pozreli sa na Eur\u00f3psku \u00faniu ako celok, mysleli by ste si, \u017ee pr\u00e1va \u017eien stoja v popred\u00ed eur\u00f3pskych hodn\u00f4t , konkr\u00e9tnepr\u00e1va na potrat. Koniec koncov, rovnos\u0165 medzi mu\u017emi a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2550,"featured_media":86703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8,21],"tags":[7217,18705,25373,11890,25375,7704,25379,18733,2756,25380,443,25378,856,268,18704,60,101,25377,4239,25376,41,25374,257,3782,805,25372,18706,25371,3560,1546],"post_formats":[673],"coauthors":[22020,25370,6831],"class_list":["post-86934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-connecting-the-dots","category-current-affairs","tag-malta","tag-abortion-rights","tag-access-to-abortion","tag-activism","tag-bodily-autonomy","tag-civil-society","tag-conservative-backlash","tag-council-of-the-eu","tag-criminalisation","tag-cross-border-influence","tag-democratic-resilience","tag-disinformation-networks","tag-eu-values","tag-european-commission","tag-european-court-of-human-rights","tag-european-parliament","tag-european-union","tag-feminist-movements","tag-gender-equality","tag-healthcare-policy","tag-human-rights","tag-legal-restrictions","tag-poland","tag-protests","tag-public-health","tag-reproductive-healthcare","tag-reproductive-rights","tag-right-to-choose","tag-rule-of-law","tag-womens-rights","post_formats-clanky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2550"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86934"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87074,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86934\/revisions\/87074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86934"},{"taxonomy":"post_formats","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/post_formats?post=86934"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=86934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}