Live

Jasná povinnosť podľa práva EÚ

„Členský štát je povinný uznať manželstvo medzi dvoma občanmi EÚ rovnakého pohlavia, ak bolo zákonne uzavreté v inom členskom štáte, v ktorom títo občania uplatnili svoju slobodu pohybu a pobytu,“ uviedol Súdny dvor vo svojom rozhodnutí .

Prípad sa týkal dvoch poľských štátnych príslušníkov žijúcich v Nemecku, z ktorých jeden má aj nemecké občianstvo. Po sobáši v Berlíne sa plánovali vrátiť do Poľska ako manželský pár. Aby si zabezpečili uznanie svojho manželstva, požiadali o prepis svojho nemeckého sobášneho listu do poľského matričného úradu.

Poľské úrady žiadosť zamietli s argumentom, že poľské právo neumožňuje manželstvá medzi osobami rovnakého pohlavia a že uznanie takéhoto manželstva by porušilo základné princípy poľského právneho poriadku.

Pár napadol rozhodnutie. Najvyšší správny súd Poľska pri skúmaní prípadu postúpil prípad Súdnemu dvoru EÚ s otázkou, či právo EÚ umožňuje členskému štátu odmietnuť uznanie alebo prepis manželstva osôb rovnakého pohlavia legálne uzavretého inde v EÚ.

Súdny dvor EÚ: Poľsko musí uznať manželstvá uzavreté v zahraničí

Súdny dvor EÚ rozhodol, že „hoci pravidlá upravujúce manželstvo patria do vnútroštátnej právomoci, členské štáty musia túto právomoc vykonávať v súlade s právom EÚ“.

Súd zdôraznil, že občania EÚ majú slobodu pohybu a pobytu v rámci EÚ a musia byť schopní udržiavať „normálny rodinný život“ tak v hostiteľskej krajine, ako aj po návrate domov.

Súd poznamenal, že keď si pár vybuduje rodinný život v zahraničí „prostredníctvom manželstva“, musí mať istotu, že toto manželstvo bude naďalej uznávané aj po návrate do krajiny pôvodu.

Členské štáty sú preto povinné „na účely výkonu práv priznaných podľa práva EÚ“ uznať manželský stav, ktorý bol stanovený v súlade s právom iného členského štátu.

Súdny dvor rozhodol, že odmietnutie prepisu sobášneho listu porušuje právo EÚ, pretože obmedzuje „nielen slobodu pohybu a pobytu, ale aj základné právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života“.

Dôležité je, že v rozhodnutí sa uvádza, že uznanie takéhoto manželstva neohrozuje národnú identitu ani verejný poriadok daného členského štátu.

Musí Poľsko legalizovať manželstvá osôb rovnakého pohlavia?

Toto rozhodnutie nenúti Poľsko zaviesť manželstvo osôb rovnakého pohlavia do svojho vnútroštátneho práva. Ako Súd jasne uvádza, každá krajina si ponecháva slobodu definovať manželstvo v rámci svojho právneho rámca.

Poľsko však musí uznať manželstvá osôb rovnakého pohlavia, ktoré boli legálne uzavreté v iných krajinách EÚ – a jedným zo spôsobov, ako to urobiť, je prepis sobášneho listu do národného matričného úradu.

Táto požiadavka, dodal Súd, platí univerzálne „bez rozdielu, či sú manželia rôzneho alebo rovnakého pohlavia“.

Napísal

Formujte konverzáciu

Chcete k tomuto príbehu niečo dodať? Máte nejaké nápady na rozhovory alebo uhly pohľadu, ktoré by sme mali preskúmať? Dajte nám vedieť, ak by ste chceli napísať pokračovanie, protipól alebo sa podeliť o podobný príbeh.

Napíšte článok s protiargumentmi Napíšte súvisiaci článok