Kontroverzný pozmeňujúci návrh

Grécky parlament 11. júla hlasoval 177 hlasmi za úplné pozastavenie azylového procesu pre osoby prichádzajúce z Líbye – vrátane utečencov zo Sudánu , ktorý zažíva najväčšiu humanitárnu krízu našich čias, najmä so žiadateľmi o azyl. Za zmienku stojí, že v predchádzajúcom období bolo schválených 99 % príslušných žiadostí o azyl. Legislatívny rámec, odvolávajúc sa na dôvody národnej bezpečnosti a zabránenia zneužívaniu migračných tokov, sprevádzala ostrá rétorika, typická pre vyhlásenie ministra pre migráciu Thanosa Plevrisa v parlamente: „Koniec rozprávkam o matkách s dojčatami.“ Nariadenie sa týka aj vytvárania nových uzavretých zariadení na Kréte, čo spôsobuje intenzívne politické a sociálne nepokoje.

Opozícia jednomyseľne hlasovala proti alebo sa zdržala hlasovania, zatiaľ čo v rámci strany Nová demokracia (stredopravicová politická strana v Grécku, ktorá sa stotožňuje s liberálnym konzervativizmom a proeurópskou politikou) sa objavili vnútorné námietky. Bývalý prezident PASOK-u (stredopravicová politická strana v Grécku, tradične spájaná so sociálnou demokraciou) a profesor ústavného práva Evangelos Venizelos hovoril o „otázke mimoriadneho významu pre existenciu právneho štátu“ a uviedol, že takéto nariadenia menia základné princípy utečeneckého práva a mohli by vyvolať vážne medzinárodné reakcie (4) ; (3) .

Evangelos Venizelos varoval, že uplatnenie článku 15 EDĽP, ktorý umožňuje obmedziť práva v prípadoch „verejného nebezpečenstva ohrozujúceho život národa“, sa rovná zavedeniu „stavu obliehania“, pričom zdôraznil nezlučiteľnosť tohto opatrenia s ústavným a európskym právom.

Podobne sa právnik a expert na právo utečencov Spyros Apergis sťažoval, že novela je v rozpore so základnými ustanoveniami medzinárodného práva utečencov, ako je článok 33 Ženevského dohovoru a články 18 a 19 Charty základných práv EÚ, ktoré neumožňujú výnimky ani v núdzových situáciách. Národná komisia pre ľudské práva už v roku 2020 poukázala na to, že právo na azyl a zásada zákazu vyhostenia sú práva, od ktorých sa nemožno odchýliť, zatiaľ čo vysoký komisár OSN vyjadril „vážne znepokojenie“ nad ustanovením o vrátení osôb bez registrácie a zdôraznil, že to predstavuje flagrantné porušenie zásady zákazu vyhostenia. Okrem toho všeobecné zadržiavanie nových prichádzajúcich bez individuálneho posúdenia alebo súdneho dohľadu porušuje právo EÚ, ktoré umožňuje administratívne zadržiavanie len v prísne obmedzených prípadoch a nie kolektívne. V tejto súvislosti právne argumenty vlády rúcajú pod ťarchou medzinárodných záväzkov Grécka.

Amnesty International označila pozmeňujúci návrh za „hanebný“ a uviedla , že očividne porušuje medzinárodné právo, pretože trestá ľudí hľadajúcich ochranu na základe zvolenej trasy. Zdôraznila, že návrat bez predchádzajúceho posúdenia je výslovne zakázaný a odsúdila zámer vytvoriť detenčné centrum na Kréte ako možnú formu svojvoľného zadržiavania, čo je v rozpore s európskym a medzinárodným rámcom.

Kréta ako nový hraničný priechod a tlak na systém prijímania

Za posledné dva roky sa Kréta stala novým, veľmi nebezpečným migračno-utečeneckým koridorom, keďže sa čoraz viac ľudí snaží dostať do Grécka cez Líbyu – kde sa začala stroskotaná loď Adrianna (Pylos) . Trasa zo severnej Afriky na Krétu je dlhšia, menej monitorovaná a mimoriadne nebezpečná, čo vedie k nárastu počtu utopení a stroskotaní lodí, ale aj príchodov na izolované miesta na ostrove Kréta (6) . Situácia sa v roku 2025 zhoršila, pričom miestne úrady uviedli, že príchody sú denné a že ostrov je teraz pod „intenzívnym tlakom“, najmä od konca júna. Napriek rastúcej potrebe Kréta nemá organizované centrum prvého prijatia, čoho výsledkom je, že väčšina ľudí je prepravovaná chaoticky alebo natlačená do otvorených priestorov (8) .

Prezident Regionálneho zväzu obcí Kréty uviedol , že je „nemysliteľné, aby na celej Kréte neexistovali dve ubytovacie zariadenia“, a vyzval obce na spoluprácu, pričom poukázal na potrebu rovnakého rozdelenia a vládnej podpory. Zároveň podľa správy Rosa.gr príchody prekročili kapacity, pričom desiatky ľudí vrátane žien a detí zostali vystavené horúčavám bez tieňa, hygienických zariadení a vody. Miestny prístavný úrad uviedol, že policajná kontrola pobrežia je takmer nemožná kvôli dĺžke pobrežia a nedostatku personálu, zatiaľ čo lode prichádzajú nekontrolovane na odľahlé pláže.

Podmienky a reakcie

Životné podmienky utečencov a migrantov prichádzajúcich na Krétu sú opisované ako neľudské. V sparných horúčavách sú stovky ľudí – vrátane dojčiat, žien a starších ľudí – natlačené vo vonkajších priestoroch bez tieňa, čistej vody alebo lekárskej starostlivosti, uvádzajú svedectvá a správy Rosa.gr. Kvôli nedostatku ubytovacích zariadení boli vonkajšie priestory premenené na dočasné prístrešky, pričom zaobchádzanie s týmito ľuďmi je v rozpore so základnými povinnosťami štátu.

Namiesto zlepšenia počiatočných podmienok prijímania však štát pokračuje vo vytváraní detenčných centier. Ako zdôrazňuje Amnesty International , takéto opatrenie hrozí systematickým, svojvoľným a represívnym zadržiavaním, čo je v rozpore s medzinárodným a európskym právom. Rýchle zhoršovanie podmienok a zavádzanie represívnych politík naznačujú nebezpečný posun: od ochrany ľudských práv k riadeniu „tokov“ ako hrozbe.

Smerom k novému príkladu alebo k novej slepej uličke?

Zdá sa, že nový dodatok neponúka riešenie, ale skôr posun smerom k represívnemu riadeniu migrácie. Inštitucionálne námietky nie sú len teoretické; týkajú sa samotného právneho základu právneho štátu. Od rétoriky „nulovej tolerancie“, ktorú prijal minister Plevris, až po odvolávanie sa na článok 15 EDĽP, ktorý, ako poukázal Venizelos , predstavuje nebezpečnú dereguláciu práva pod zámienkou „núdzového stavu“, konanie vlády prehlbuje krízu zodpovednosti.

Zároveň Amnesty International vyzýva Európsku komisiu, aby zasiahla, keďže tieto rozhodnutia považuje za „flagrantné porušenie medzinárodného práva“ a hrozbu pre zavedenie svojvoľného zadržiavania na Kréte. Rozhodnutie gréckej vlády spojiť tieto toky s geopolitickou patovou situáciou v Líbyi a zaviesť masívne horizontálne opatrenia ignoruje jadro utečeneckého práva, a to individuálne posudzovanie žiadostí o azyl a ochranu.

Skutočnou otázkou teda nie je, či Grécko čelí problému so správou azylovej politiky; to je axióma. Kľúčovou otázkou je, či zvolené reakcie upevnia právny štát alebo nás povedú k trvalému „výnimočnému stavu“ pod rúškom núdze. Namiesto návrhu inštitucionálneho riešenia tento pozmeňujúci návrh uväzňuje krajinu v cykle autoritárstva a selektívnej legality, čím v podstate spochybňuje nielen jej medzinárodné záväzky, ale aj jej budúcu sociálnu súdržnosť.

Referencie :

1. Apergis, S. (11. júla 2025). Ako vláda porušuje medzinárodné právo dodatkom o azyle . News247. https://www.news247.gr/ellada/pos-i-kivernisi-paraviazei-to-diethnes-dikaio-me-tin-tropologia-gia-to-asilo/

2. Amnesty International. (11. júla 2025). Grécko: Nové návrhy týkajúce sa azylu a návratu očividne porušujú medzinárodné právo a trestajú ľudí hľadajúcich ochranu . https://www.amnesty.gr/news/press/article/29717/ellada-oi-nees-protaseis-gia-asylo-kai-tis-epistrofes-paraviazoyn-katafora

3. Panelli, A. (10. júla 2025). Opozícia sa „búri“ kvôli novele azylového zákona – Očakáva sa búrlivé zasadnutie . CNN Greece. https://www.cnn.gr/politiki/story/485965/sta-opla-i-antipolitefsi-gia-tin-tropologia-gia-to-asylo-thyellodis-anamenetai-i-synedriasi

4.Newsroom. (10. júla 2025). Migrácia: Novela, Venizelosova intervencia a reakcie . Kathimerini. https://www.kathimerini.gr/politics/563707978/metanasteytiko-i-tropologia-i-paremvasi-venizeloy-kai-oi-antidraseis/

5. Newsroom. (10. júla 2025). Venizelos proti vláde v otázke migrácie: Uplatnenie článku 15 EDĽP sa rovná „stavu obliehania“ .

6.Kathimerini. https://www.kathimerini.gr/politics/563707861/venizelos-kata-kyvernisis-gia-metanasteytiko-anepignosti-i-epiklisi-toy-a-15-tis-esda-isodynamei-me-katastasi-poliorkias/

7. Kyranoudi, D. (23. novembra 2022). Nová nebezpečná utečenecká trasa cez Krétu . Deutsche Welle. https://www.dw.com/el/η-νέα-επικίνδυνη-προσφυγική-οδός-μέσω-κρήτης/a-63853828

8. Newsroom. (júl 2025). Kréta: Stovky utečencov a migrantov vydaných na milosť a nemilosť horúčavám – tlačenice na otvorených priestranstvách . Rosa.gr. https://www.rosa.gr/prosfygiko/kriti-sto-eleos-tou-kafsona-ekatontades-prosfyges-kai-metanastes-tous-stoivazoun-se-exoterikous-chorous/

9. Newsroom. (7. júla 2025). Kréta pod silným tlakom v dôsledku „nárastu“ migračných tokov . Kathimerini. https://www.kathimerini.gr/society/563701945/ypo-entoni-piesi-i-kriti-logo-tis-ekrixis-ton-metanasteytikon-roon/

10. Kalathaki, F. (24. júna 2025). Prezident Regionálnej únie obcí Kréty: Je nemysliteľné nenájsť dve lokality na celom ostrove – obce musia pomáhať a byť podporované . ERT News. https://www.ertnews.gr/perifereiakoi-stathmoi/iraklio/proedros-ped-kritis-den-einai-dynaton-na-mi-vrethoun-dyo-xoroi-se-olokliri-tin-kriti-oi-dimoi-prepei-na-voithisoun-alla-kai-na-stirixtoun/

11.Proto Thema. (11. júla 2025). Novela zákona o azyle prešla 177 hlasmi – Plevris: Koniec rozprávkam o matkách s bábätkami . Proto Thema. https://www.protothema.gr/politics/article/1667516/vouli-psifistike-i-tropologia-gia-to-metanasteutiko-me-177-nai/

Formujte konverzáciu

Chcete k tomuto príbehu niečo dodať? Máte nejaké nápady na rozhovory alebo uhly pohľadu, ktoré by sme mali preskúmať? Dajte nám vedieť, ak by ste chceli napísať pokračovanie, protipól alebo sa podeliť o podobný príbeh.