Láska bez dovolenia: Budapeštianska hrdosť a boj o viditeľnosť

Budapeštianska hrdosť ako politický symbol

Budapeštianska pouť Pride je už tri desaťročia najväčším každoročným verejným podujatím na podporu ľudských práv v Maďarsku. Z oslavy viditeľnosti a rovnosti sa stala skúška odolnosti voči autoritárskej vláde. V roku 2025 organizátori namiesto povolenia dostali zákaz. Polícia sa odvolala na nedávnu legislatívu o „ochrane detí“ a použila ju ako zásterku pre cenzúru. Hoci liberálny starosta Gergely Karasony vyhlásil, že Pride sa uskutoční ako mestské podujatie, ktoré nevyžaduje povolenie, úrady na zákaze trvali. Vláda zároveň použila ustanovenia o „urážke morálneho vývinu maloletých“ ako právny základ pre kriminalizáciu účasti – s pokutami až do výšky 200 000 forintov (5) ; (4) ; (1) .

Posun Pride z voľného pochodu na „nelegálne zhromaždenie“ sprevádzala hrozba sledovania prostredníctvom technológií rozpoznávania tváre, ktoré sú teraz inštitucionalizované ako súčasť mechanizmu represie. Ako poznamenala Amnesty International, ktorej grécka kancelária sa tiež zúčastnila kampane „Let Pride March“:

„Očakáva sa, že veľký počet ľudí pokojne vyjde do ulíc a musí sa im umožniť bezpečne demonštrovať… Prehliadka by mala pokračovať bez prekážok a reakcia polície… by mala byť plne v súlade s ľudskými právami.“

Zdroj obrázka: Yorgos Karagiorgos.

Zákaz Pride by sa za žiadnych okolností nemal vnímať ako výlučne vnútropolitický incident, ale ako priama výzva európskemu právnemu a morálnemu rámcu. Článok 2 Zmluvy o Európskej únii zaručuje slobodu zhromažďovania a zakazuje diskrimináciu. Tento rok však organizátori Pride otvorene vyhlasujú, že im hrozí útok, násilie a finančné vyčerpanie, pretože trvajú na tom, aby vyšli do ulíc. Ako povedal hovorca organizácie agentúre AP, cieľom vlády je „vytvoriť obetných baránkov a umlčať kritikov režimu“ (3) ; (6) ; (2) . Napriek tomu sa zdá, že Pride nestráca na obrátkach, podľa vyhlásenia Katalin Cseh, členky maďarskej opozície: Európska komisia a Rada zostávajú váhavé, rozdelené a nesmelé. Toto nie je len morálne zlyhanie – je to strategické zlyhanie. EÚ môže byť posledným fungujúcim demokratickým projektom globálneho rozsahu. A je skúšaná. Keďže sa demokratický úpadok zrýchľuje na celom svete, Európa čelí jednoduchej otázke: dokáže obhájiť svoje vlastné hodnoty? Alebo sa zrúti? […] Ak nezareagujeme kolektívne, verejne a rozhodne, zobudíme sa a zistíme, že autoritársky obrat je dokončený (1) .

Veľký brat na námestí

V Maďarsku v roku 2025 je sloboda spojená s kamerami, nová legislatíva umožňuje polícii používať technológiu rozpoznávania tváre na identifikáciu osôb zúčastňujúcich sa „nelegálnych“ podujatí, ako je napríklad Budapeštianska poukážka na Pride. To znamená, že samotná účasť na demonštrácii môže viesť k administratívnej pokute alebo v praxi k vytvoreniu ideologického identifikačného súboru. Používanie tejto technológie, predtým povolené len na hľadanie nezvestných osôb alebo zločincov, sa teraz rozširuje aj na pokojných protestujúcich pod zámienkou ochrany detí (7) ; (3) ; (2) .

Logika je jasná a nebezpečná: policajné potláčanie disentu sa už neobmedzuje len na fyzickú prítomnosť, ale rozširuje sa aj na digitálnu stopu. Ako poznamenal Ádám Remport z Maďarskej únie pre občianske slobody (HCLU): „Jedným z najzákladnejších problémov je jeho invazívnosť, samotný rozsah narušenia, ku ktorému dochádza pri hromadnom sledovaní davu,“ […] „V tomto prípade je výraznejší vplyv na slobodu zhromažďovania, konkrétne odstrašujúci efekt, ktorý vzniká, keď sa ľudia boja vyjsť von a prejaviť svoje politické alebo ideologické presvedčenie zo strachu z prenasledovania, “ (7) .

©Fotografia od Spencera Platta/Getty Images

V tomto kontexte je samotný koncept slobody skreslený. Nielen vaše telo je zakázané v uliciach – monitoruje sa aj vaša túžba vyjadriť sa. Amnesty International poukazuje na to, že potláčanie hrdosti a rozsiahle používanie sledovacích nástrojov sú súčasťou systému porušovania, ktorý zasahuje jadro práva na protest:

„V správe publikovanej v júli 2024 Amnesty International zdokumentovala sériu trendov a vzorcov obmedzení a porušovania práva na protest v 21 krajinách EÚ. Protesty boli silným nástrojom zmeny a je dôležité ich chrániť.“

Maďarsko tak predstavuje technologicky vybavený autoritársky systém, ktorý investuje nielen do násilia, ale aj do zastrašovania prostredníctvom sledovania. Zákaz protestov sa nevynucuje obuškami, ale kamerami. A cieľom vlády už nie je len umlčať – je to zastrašiť pamäť (3) ; (8) .

Tichá prítomnosť, neprerušený pochod

Pochod, ktorý sa Orbánova vláda snaží zakázať, nie je len sprievod. Je to cesta k samotnému srdcu demokracie – k právu existovať na verejnosti, presadzovať sa, nehanbiť sa za lásku. Keď štát vyhlási lásku za nelegálnu a monitoruje protesty kamerami, nie je ohrozená len komunita, ale samotný koncept slobody.

Ale bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažia umlčať hlasy, nedokážu vymazať ich prítomnosť. Masová mobilizácia, medzinárodná podpora a rastúci odpor ukazujú, že aj keď sú hlasy umlčané, pochod pokračuje. Bez kriku, ale s odhodlaním. Bez povolenia, ale s dôstojnosťou. Ako povedal primátor Budapešti: „Ani lásku, ani slobodu nemožno zakázať“ (5) .

V konečnom dôsledku nejde len o výsledok pochodu Pride, ale aj o samotnú schopnosť Európy chrániť jeho význam. Ak EÚ nedokáže obhájiť právo na pokojné zhromažďovanie na svojom území, čo potom zostáva z jej zmlúv? Ako poznamenáva Amnesty International-Grécko:

„Obrana základných práv sa musí premietnuť do činov. Európska komisia musí konať rýchlo. […] Je čas prelomiť túto patovú situáciu. Ako obhajcovia ľudských práv budeme naďalej požadovať rovnosť a bojovať za život bez diskriminácie.“

V uliciach Budapešti, kde tento rok nie sú povolené oslavy, sa samotná existencia stáva aktom politického odporu. Netreba kričať. Stačí len prejsť sa po ulici.