Toto je názor Gergely Sarah-Marie, študentky Národnej vysokej školy „Samuel von Brukenthal“ v Sibiu, na konci jej účasti na letnej škole „Revista 2000+“, ktorá sa konala v dvoch dedinách v Transylvánii, v Criț a v Viscri.
Čo je to časopis? 2000+?
Je to fantastický príbeh, ktorý rozpráva novinár DW Robert Schwartz takto: „V lete 2024 som vo svojej „truhlici s pokladom“ v dome mojich rodičov v Sibiu našiel archív časopisu „2000“ Nemeckého gymnázia v Bukurešti, ktorý bol uložený v roku 1990, kde som striedavo pôsobil ako suplujúci učiteľ, učiteľ nemčiny a po roku 1989 ako riaditeľ (jeden rok). Súbory s textami, ktoré som dostal „od pomocníkov“, som uchovával v zahmlenom plastovom vrecku. Teraz, v roku 2025, sa nám podarilo zhromaždiť časť redakcie zo 70. a 80. rokov. Začíname s projektom „oživenia“ časopisu, projektom financovaným Správou Národného kultúrneho fondu ( AFCN ). Prvé číslo vyšlo v roku 1968, posledné v roku 1980. Komunistická cenzúra povedala STOP. Redakčný tím sa stále zlepšoval a vydržal až do roku 1987. Písali sa texty a básne, veľa sa voľne diskutovalo, všetci dúfali, že časopis…“ sa raz objaví. Prišiel rok 1989. A časopis sa objavil. V roku 1990. Jediné číslo. Potom bola stiahnutá uzávierka. Teraz ho mám. znovu otvorené.“
A čo sa stalo potom?
Na týždeň, medzi 28. júlom a 2. augustom 2025, sa brašovské dediny Criț a Viscri premenili na otvorenú redakciu pod transylvánskou oblohou. Tu sa študenti z troch nemeckých stredných škôl – „Brukenthal“ v Sibiu, „Honterus“ v Brașove a „Goethe“ v Bukurešti – stretli nielen s históriou zakázaného časopisu, ale aj s možnou budúcnosťou. Písali, natáčali, čítali poéziu z 80. rokov, ale predovšetkým slobodne mysleli. Bola to Letná škola 2000+ a pre niektorých mladých účastníkov možno začiatok… cesta.
„Keď som v starom časopise z roku 2000 narazila na báseň, prekonala všetky moje očakávania. Túžim byť schopná napísať niečo také,“ priznáva Sarah Gergelyová. „Priala by som si, aby som mohla svoje pocity napísať na prázdnu stranu a oživiť ich pomocou slov. A čo je ešte lepšie, aby som si ich mohla prečítať znova po 50 rokoch.“ roky.“
Pre Sarah bolo stretnutie s minulosťou školskej tlače ako spúšť: „Večný boj medzi generáciami priniesol mier prostredníctvom týchto článkov. Sme rovnakí veľmi odlišným spôsobom a originál“.
„Myslím si, že časopis z roku 2000 neodráža veľký rozdiel medzi rokmi, v ktorých bol napísaný, a rokom 2025. Ich myšlienky sú prekvapivo aktuálne. Ak by sme text z tohto časopisu dali vedľa textu napísaného dnes, myslím si, že študent by mal problém rozoznať, ktorý z nich patrí jeho generácii,“ hovorí Tudor Nica, žiak desiateho ročníka na „Brukenthal“.
Žurnalistika, medzi snom a povolanie
Čo títo tínedžeri objavili v starom sne o časopise, ktorý komunisti v roku 1980 zakázali? Možno fakt, že žurnalistika nie je len o správach, ale o komunite, odvahe a… spolupráca.
„Školská tlač nám dáva priestor na vyjadrenie našich myšlienok, na učenie sa tímovej práce. Pomáha nám lepšie pochopiť svet a viac sa zapájať do školského života,“ hovorí. Tudorovci.
„Keď som sa dozvedel o tomto tábore, o tejto letnej škole, pomyslel som si, že je to perfektná príležitosť vylepšiť aj náš školský časopis (Der Brukenthaler) optikou časopisu 2000+,“ priznáva. Sára.
A pre Huga Spahiua z „Honterusu“ je časopis viac než len konečný produkt. „Myslím si, že školský časopis by mi v budúcnosti pomohol, bez ohľadu na to, do akej oblasti by som išiel. Okrem toho, že výsledok je veľmi skvelý, samotný proces tvorby školského časopisu nám pomáha spolupracovať ako tím. Pomáha nám pochopiť, že ak sa zameriame len na to, čo musíme robiť, bez toho, aby sme pomáhali ostatným, časopis sa vôbec nedá vytlačiť,“ hovorí. EurActiv.ro.
Študenti prezentovali na výročnej konferencii Rumunsko-nemeckého fóra pre bilaterálnu spoluprácu (FCBRG), ktorá sa tradične koná počas „Haferlandského týždňa“, a bola spustená webová stránka Revista 2000+: www.revista2000.com a stránka www.revista2000.ro . – webová stránka novej generácie bola vytvorená priamo počas letnej školy s pomocou Alexa Sofoneu a Nepríjemný.
Ich prejav pred publikom veľvyslancov, poslancov Európskeho parlamentu a kariérnych novinárov bol prijatý s potleskom a nadšením. Možno preto, že bol autentický, jasný a veľmi dobre artikulovaný. Znel ako budúcnosť.
Mentori, nie učitelia
Zážitok v Criț a Viscri nebol o ponaučeniach, ale o inšpirácii. Dušou tohto dobrodružstva bol Robert Schwartz, novinár a bývalý učiteľ. Po jeho boku – Bianca Ștubea, režisérka Anca Berlogea-Boariu a dokumentaristka Laura Căpățână-Juller. Všetci bývalí členovia redakčného tímu „2000“ s príbehmi o odvahe písať v ťažkých časoch. Teraz mentori generácie, ktorá práve… štart.
„Verím, že mladý novinár má všetky šance zažiť krásu tohto povolania, ak má mimoriadnych mentorov,“ hovorí Sarah. „Ako vo všetkých povolaniach, sú to práve ľudia, ktorí určujú cestu mladého človeka k dosiahnutiu cieľov.“ vlastné.“
Letná škola bola organizovaná v spolupráci s Nadáciou M&V Schmidt – Haferland Week a Nadáciou Mihai Eminescu a ťažila zo zapojenia tímu novinárov a učiteľov – bývalých študentov Nemeckého gymnázia v Bukurešti, dnes Vysokej školy „Goethe“.
Kontinuita krásny
Pre Tudora je spojenie medzi minulosťou a súčasnosťou jasné: „Študenti sa vtedy od nás veľmi nelíšili. Mali rovnaké otázky, zvedavosti a túžbu byť vypočutí. Prostredníctvom Roberta a Biancy vidím krásnu kontinuitu projektu Revista.“ 2000+.“
Dokonca aj na otázku „Aké šance má mladý novinár v Rumunsku?“ dostal priame a optimistické odpovede: „Veľa závisí od vášne, odvahy a prispôsobivosti. Nie je to jednoduché, ale ak ste kreatívni, čestní a viete, ako používať nové technológie, môžete vyniknúť a dokonca niečo zmeniť k lepšiemu,“ verí. Tudorovci.
Koniec? Sotva začiatok!
Časopis 2000+ nie je len časopis. Je to zámienka na spájanie generácií. Je to sieť nápadov, emócií a projektov. Je dôkazom toho, že niektoré sny nezmiznú, len spia, kým niekto nenajde odvahu ich splniť. oživiť.