{"id":77532,"date":"2026-01-17T13:42:25","date_gmt":"2026-01-17T13:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/one-year-after-the-dana-inside-paiportas-unfinished-recovery\/"},"modified":"2026-01-17T13:42:41","modified_gmt":"2026-01-17T13:42:41","slug":"la-un-an-dupa-dana-in-interiorul-recuperarii-neterminate-a-orasului-paiporta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/la-un-an-dupa-dana-in-interiorul-recuperarii-neterminate-a-orasului-paiporta\/","title":{"rendered":"La un an dup\u0103 DANA: \u00cen interiorul recuper\u0103rii neterminate a ora\u0219ului Paiporta"},"content":{"rendered":"\n

Linia portocalie 7 a metroului se \u00eendreapt\u0103 spre sud, spre Valencia Sud. C\u00e2nd cobor\u00e2m la Paiporta, aerul este diferit: mirosul de p\u0103m\u00e2nt ud se lipe\u0219te de tot.<\/p>\n

Pe m\u0103sur\u0103 ce metroul iese din tunel \u00een c\u00e2mpiile plate ale Hortei Sud, peisajul se deschide. Dar primul lucru pe care \u00eel vezi c\u00e2nd u\u0219ile se deschid nu este terenul agricol. Este o ran\u0103: gr\u0103mezi de moloz, saci de materiale de construc\u021bii, palmieri rup\u021bi \u00eempr\u0103\u0219tia\u021bi pe p\u0103m\u00e2nt acolo unde erau odinioar\u0103 c\u00e2mpuri. <\/p>\n

\"Resturi<\/p>\n

Resturi \u0219i palmieri rup\u021bi la marginea ora\u0219ului Paiporta, la un an dup\u0103 inunda\u021biile provocate de DANA. (Foto: Valentina Jaimes)<\/p>\n<\/div>\n

Oamenii de aici numesc Paiporta zona zero<\/em> a inunda\u021biilor DANA care au lovit regiunea Valencia la sf\u00e2r\u0219itul lunii octombrie 2024. \u00cen c\u00e2teva minute, apa a str\u0103b\u0103tut str\u0103zile \u0219i casele de la parter. Un an mai t\u00e2rziu, liniile curate ale unei g\u0103ri reconstruite \u0219i ale unui drum recent asfaltat \u00eencearc\u0103 s\u0103 semnaleze o via\u021b\u0103 normal\u0103, dar resturile de la margini spun o alt\u0103 poveste: recuperarea nu este o linie dreapt\u0103.<\/p>\n

Strada Echegaray<\/h2>\n

La c\u00e2teva str\u0103zi de gar\u0103, o \u00eent\u00e2lnesc pe Coco, un muncitor care c\u00e2rpe\u0219te o fa\u021bad\u0103 exfoliat\u0103 l\u00e2ng\u0103 casa lui. Vizavi, un afi\u0219 imobiliar a fost acoperit cu ro\u0219u: \u201eS\u00e1nchez dimisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

U\u0219a lui Coco este o tabl\u0103 gri de metal \u00eenfipt\u0103 \u00eentr-un perete deteriorat. Pe u\u0219\u0103, un mesaj estompat spune \u201eEst\u00e1 en venta\u201d (de v\u00e2nzare). Cineva a ad\u0103ugat: \u201eNo est\u00e1 en venta\u201d (nu este de v\u00e2nzare). O alt\u0103 m\u00e2n\u0103 a r\u0103spuns peste ea. Mesajele se suprapun p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd o linie domin\u0103 din nou: De v\u00e2nzare.<\/p>\n

Coco este chiria\u0219 \u0219i spune c\u0103 se afl\u0103 \u00eentr-un litigiu cu proprietarii. \u201eOdat\u0103 ce vor \u00eencepe procesele, m\u0103 vor da afar\u0103\u201d, spune el. El crede c\u0103 vor proprietatea \u00eenapoi pentru a construi ceva nou. Pl\u0103te\u0219te 100 de euro pe lun\u0103 \u0219i spune c\u0103 nu poate rata nicio plat\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 ri\u0219te evacuarea.<\/p>\n

El indic\u0103 desp\u0103gubirea oferit\u0103: 6.000 de euro pentru repararea unei case. \u201eNu rezolvi asta cu 6.000 de euro\u201d, spune el. \u201e\u0218i oricum, proprietarii au p\u0103strat banii. Vor s\u0103 plec.\u201d<\/p>\n

C\u00e2nd Coco deschide u\u0219a, dou\u0103 pisici albe se gr\u0103besc s\u0103-l \u00eent\u00e2mpine. \u201eCele mai mari iubiri ale mele\u201d, spune el.<\/p>\n

\u00cen noaptea de 29 octombrie 2024, Coco lucra la c\u00e2mp. C\u00e2nd s-a \u00eentors, Garda Civil\u0103 era \u00een fa\u021ba cl\u0103dirii sale.<\/p>\n

Apoi a \u00eenceput s\u0103 strige numele pisicii sale. \u201eLuna, Luna!\u201d, a strigat el. Luna a strigat \u00eenapoi din\u0103untru. Luna se urcase pe o roat\u0103, ud\u0103 leoarc\u0103, ag\u0103\u021b\u00e2ndu-se acolo ca s\u0103 stea deasupra apei. Garda Civil\u0103 nu l-a l\u0103sat s\u0103 intre. Era prea periculos \u00een\u0103untru, cu moloz \u0219i cioburi peste tot. \u201eM\u00e2ine\u201d, i-au spus.<\/p>\n

Ast\u0103zi, la un an distan\u021b\u0103, bolurile pisicilor sunt pline, juc\u0103riile lor \u00eempr\u0103\u0219tiate ca o dovad\u0103 c\u0103 ceva din aceast\u0103 cas\u0103 este \u00eenc\u0103 \u00eengrijit.<\/p>\n

\u00cen rest, totul pare temporar, l\u0103sat \u00een repara\u021bii. U\u0219ile au fost scoase din balamale \u0219i rezemate de pere\u021bi. Podeaua este goal\u0103 \u0219i ro\u0219iatic\u0103, nefinisat\u0103, iar el spune c\u0103 frigul se ridic\u0103 de dedesubt. Nu exist\u0103 o buc\u0103t\u0103rie adev\u0103rat\u0103, doar un set de aragaze. Apa din inunda\u021bie, spune el, a urcat aproape p\u00e2n\u0103 la tavan; pere\u021bii \u00eenc\u0103 o poart\u0103 \u00een suprafe\u021be decojite. <\/p>\n

\"O<\/p>\n

\u00cen interiorul unei case avariate de inunda\u021bii din Paiporta, unde repara\u021biile sunt \u00eenc\u0103 neterminate. (Foto: Valentina Jaimes)<\/p>\n<\/div>\n

\u00cen spatele apartamentului, o curte mic\u0103 este doar p\u0103m\u00e2nt. Un cear\u0219af negru \u0219i o pereche de blugi at\u00e2rna\u021bi servesc drept perdea \u00eentre acesta \u0219i dormitorul s\u0103u. Este o grani\u021b\u0103 improvizat\u0103 \u00een interiorul unei case care nu mai are linii solide.<\/p>\n

Doar baia arat\u0103 de parc\u0103 cineva ar fi \u00eencercat s\u0103 o ia de la cap\u0103t. Exist\u0103 o toalet\u0103 nou\u0103, o chiuvet\u0103 nou\u0103 \u0219i mozaic acolo unde ar trebui s\u0103 fie du\u0219ul. Dar apa nu func\u021bioneaz\u0103, spune Coco, a\u0219a c\u0103 face du\u0219 la sora lui.<\/p>\n

\u201eTotul trebuie reparat\u201d, spune el. \u201eDar lipse\u0219te ceva important: bani, timp… \u0219i motiva\u021bie.\u201d<\/p>\n

Coco are peste \u0219aizeci de ani, e constructor de meserie, cu o barb\u0103 alb\u0103, o voce r\u0103gu\u0219it\u0103 ca fumul, \u00eenc\u0103 \u00een haine de lucru pudrate cu vopsea alb\u0103. Apoi \u00ee\u0219i schimb\u0103 registrul: ceea ce \u00eei face pl\u0103cere, \u00eemi spune, este flamenco. Scoate un evantai ro\u0219u \u0219i \u00eencepe s\u0103 c\u00e2nte. Acum locuie\u0219te singur, este divor\u021bat \u0219i recunoa\u0219te c\u0103 uneori pur \u0219i simplu nu g\u0103se\u0219te puterea s\u0103 termine singur locul. Chiar \u0219i cu abilit\u0103\u021bile necesare.<\/p>\n

Dup\u0103 inunda\u021bii, spune el, voluntari din alte ora\u0219e au adus ce au putut: un frigider, un cuptor cu microunde, chiar \u0219i un boiler pe care \u00eenc\u0103 nu a reu\u0219it s\u0103-l instaleze. \u201eAsta m-a f\u0103cut s\u0103 pl\u00e2ng\u201d, spune el. \u201eOameni cu inim\u0103.\u201d<\/p>\n

El Casino<\/h2>\n

Urm\u00e2nd mirosul apei r\u00e2ului, ajung la r\u00e2pa care str\u0103bate Paiporta. Barranco del Poyo<\/em> se deschide \u00een fa\u021ba mea: larg, expus, aproape prea vast pentru ceva ce traverseaz\u0103 un ora\u0219 obi\u0219nuit.<\/p>\n

De-a lungul marginii, locuitorii au legat omagii de balustradele metalice: flori, desene, ghirlande \u0219i bile\u021bele scrise de m\u00e2n\u0103. Mesaje pentru cei care nu au ajuns acas\u0103.<\/p>\n

La col\u021bul podului, un mic grup de b\u0103rba\u021bi mai \u00een v\u00e2rst\u0103 st\u0103 pe scaune de plastic de cafenea, cu fa\u021ba spre intrarea cu obloane a Ateneu Musical y Mercantil, locul pe care toat\u0103 lumea \u00eel nume\u0219te El Casino.<\/em><\/p>\n

\u00cenainte de potop, mi s-a spus c\u0103 aici se aduna ora\u0219ul: repeti\u021bii, concerte, \u00eent\u00e2lniri, s\u0103rb\u0103tori. Pe fa\u021bad\u0103, un ceas pictat indic\u0103 \u00eenc\u0103 anul 1920, anul \u00een care a fost fondat. <\/p>\n

\"Intrarea<\/p>\n

El Casino \u2014 Ateneu Musical y Mercantil \u2014 c\u00e2ndva un loc cheie de \u00eent\u00e2lnire \u00een Paiporta. (Foto: Valentina Jaimes)<\/p>\n<\/div>\n

Acum unul dintre ei ridic\u0103 din umeri: \u201eTotul e f\u0103cut praf\u201d (Totul e f\u0103cut buc\u0103\u021bi). C\u00e2nd vorbesc despre reconstruc\u021bie, repet\u0103 acela\u0219i lucru: promisiunile sunt u\u0219oare. Ceea ce lipse\u0219te este for\u021ba de munc\u0103. Nu sunt destui muncitori pentru reconstruc\u021bie.<\/p>\n

Prin cr\u0103p\u0103turi, se pot vedea pagubele din interior: piatr\u0103 goal\u0103 \u0219i cabluri electrice at\u00e2rn\u00e2nd de tavan. \u0218i deasupra acesteia, un detaliu \u00eenc\u0103 se p\u0103streaz\u0103. O pictur\u0103 pe tavan \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 oameni f\u0103c\u00e2nd muzic\u0103. Este o amintire a ceea ce a fost odinioar\u0103 acest loc.<\/p>\n

Barranco del Poyo<\/h2>\n

\u00cen fa\u021ba unei frizerii, doi adolescen\u021bi de liceu \u00eemi povestesc ce v\u0103d \u0219i acum c\u00e2nd \u00eenchid ochii din acele vremuri: ma\u0219inile. Gr\u0103mezi \u00eentregi, zdrobite ca ni\u0219te juc\u0103rii dup\u0103 inunda\u021bie. Un an mai t\u00e2rziu, par aproape surprin\u0219i de propriul optimism. \u201eArat\u0103 mai frumos acum\u201d, spune unul dintre ei. \u201eMai modern.\u201d<\/p>\n

Ora\u0219ul a trebuit s\u0103 demonteze aproximativ 13.000 de vehicule avariate. Acum, primarul spune c\u0103 Paiporta \u00ee\u0219i dore\u0219te mai pu\u021bin trafic \u00een centru \u0219i mai multe spa\u021bii verzi.<\/p>\n

E aproape ora \u0219apte seara. Jos, \u00een r\u00e2p\u0103, muncitori cu c\u0103\u0219ti se mi\u0219c\u0103 printre camioane \u0219i schele. Reconstruiesc albia r\u00e2ului \u0219i lucreaz\u0103 la st\u00e2lpii pentru un pod nou.<\/p>\n

La marginea parc\u0103rii, cu o pung\u0103 de cump\u0103r\u0103turi \u00een m\u00e2n\u0103, un b\u0103rbat se opre\u0219te s\u0103 priveasc\u0103. \u00cel cheam\u0103 Jos\u00e9, un locuitor de v\u00e2rst\u0103 mijlocie din Paiporta. Se uit\u0103 la utilaje cu genul de aten\u021bie pe care o acorzi unui lucru care te-ar putea proteja data viitoare.<\/p>\n

\u201eDeocamdat\u0103, au \u00eent\u0103rit lateralele\u201d, spune el, ar\u0103t\u00e2nd spre parapetele ridicate \u0219i marginile nou construite, m\u0103suri menite s\u0103 \u021bin\u0103 apa sub control. Apoi trece de la prezent la ziua \u00een care totul s-a rupt. Spune c\u0103, \u00een timpul DANA, nici m\u0103car nu a plouat \u00een Paiporta. Apa venea n\u0103v\u0103lind prin r\u00e2p\u0103 din amonte. \u0218i c\u00e2nd a sosit, oamenii nu \u0219tiau ce s\u0103 fac\u0103. S\u0103 stea \u00een\u0103untru? S\u0103 ias\u0103 afar\u0103? S\u0103 mute ma\u0219ina? \u00ce\u0219i aminte\u0219te de vecinii care \u00eencercau s\u0103 salveze vehiculele, \u00eemping\u00e2ndu-le \u00een garaje, ca \u0219i cum asta ar fi putut p\u0103c\u0103li o inunda\u021bie care deja venea.<\/p>\n

Mai t\u00e2rziu, spune el, apa a sc\u0103zut din nou, t\u00e2r\u00e2nd dup\u0103 ea epava a ceea ce \u00eenghi\u021bise.<\/p>\n

Jos\u00e9 spune c\u0103 ora\u0219ul s-a schimbat, mai ales oamenii. Mul\u021bi au fost zdruncina\u021bi psihologic. Chiar \u0219i acum, c\u00e2nd exist\u0103 o alert\u0103 meteo portocalie sau ro\u0219ie, anxietatea se r\u0103sp\u00e2nde\u0219te rapid. \u201eC\u00e2nd oamenii aud ploaia\u201d, spune el, \u201ese sperie\u201d.<\/p>\n

Jos\u00e9 prive\u0219te \u00eenapoi la luminile din r\u00e2p\u0103. \u201eAceste lucr\u0103ri cost\u0103 bani\u201d, spune el. \u201eInfrastructura nu se face peste noapte.\u201d A v\u0103zut echipele venind aici zi de zi, timp de un an, consolid\u00e2nd canalul. El crede c\u0103 fondurile guvernamentale \u0219i sprijinul european ajut\u0103. Totu\u0219i, spune el, exist\u0103 o diferen\u021b\u0103 \u00eentre reconstruc\u021bia lucr\u0103rilor publice \u0219i repararea parterelor unde locuiesc de fapt familiile.<\/p>\n

Primarul ora\u0219ului Paiporta recunoa\u0219te c\u0103, dup\u0103 un an, reconstruc\u021bia este \u00eenc\u0103 la doar aproximativ 20%. \u201eA fost mult mai lent dec\u00e2t ne-am dori\u201d, spune el \u00eentr-un interviu. <\/p>\n

\"O<\/p>\n

O cas\u0103 cu parterul a r\u0103mas expus\u0103 mult timp dup\u0103 retragerea apelor inunda\u021biilor. (Foto: Valentina Jaimes)<\/p>\n<\/div>\n

Casele de jos \u00eenc\u0103 dau dovad\u0103 de parterul spart, intr\u0103rile pr\u0103bu\u0219ite spre canal. Multe dintre ele sunt acum goale. De pe strad\u0103, po\u021bi vedea direct \u00een camerele care odat\u0103 erau dormitoare \u0219i camere de zi. Nu a mai r\u0103mas nicio mobil\u0103 \u0219i nici intimitate.<\/p>\n

\u00cen deschiz\u0103turile unde odinioar\u0103 erau u\u0219i, natura a \u00eenceput s\u0103 se mi\u0219te \u00eenapoi. Copaci tineri \u0219i crengi cresc de-a lungul marginilor, ca \u0219i cum ar \u00eencerca s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 ceea ce lipse\u0219te.<\/p>\n

Dar oamenii care au locuit aici nu mai sunt aici. \u00cenc\u0103 po\u021bi vedea conturul vie\u021bii lor prin pere\u021bii deteriora\u021bi, ca \u0219i cum ai privi \u00eentr-o cas\u0103 \u00een care nu ai fost menit s\u0103 intri niciodat\u0103. Iar \u00eentrebarea care planeaz\u0103 asupra Paiportei, t\u0103cut\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 r\u0103spuns, este: unde sunt ei acum?<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Linia portocalie 7 a metroului se \u00eendreapt\u0103 spre sud, spre Valencia Sud. C\u00e2nd cobor\u00e2m la Paiporta, aerul este diferit: mirosul de p\u0103m\u00e2nt ud se lipe\u0219te de tot. Pe m\u0103sur\u0103 ce metroul iese din tunel \u00een […]<\/p>\n","protected":false},"author":989,"featured_media":77458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12799,21],"tags":[20278,18629,20279,20280,20281,20282,20283,20284],"post_formats":[664],"coauthors":[20239],"class_list":["post-77532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clima-2","category-current-affairs","tag-climate","tag-community","tag-disaster","tag-flood","tag-paiporta","tag-recovery","tag-spain","tag-valencia","post_formats-articole"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/989"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77532"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79187,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77532\/revisions\/79187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77532"},{"taxonomy":"post_formats","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/post_formats?post=77532"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=77532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}