{"id":27882,"date":"2025-06-29T09:43:48","date_gmt":"2025-06-29T09:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/love-without-permit-budapest-pride-and-the-struggle-for-visibility\/"},"modified":"2025-06-29T09:46:04","modified_gmt":"2025-06-29T09:46:04","slug":"milosc-bez-pozwolenia-budapest-pride-i-walka-o-widocznosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/milosc-bez-pozwolenia-budapest-pride-i-walka-o-widocznosc\/","title":{"rendered":"Mi\u0142o\u015b\u0107 bez pozwolenia: Budapest Pride i walka o widoczno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<br \/>\n<h2><b>Prawna architektura prohibicji<\/b><\/h2>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">W 2025 r. rz\u0105d W\u0119gier nie tylko zakaza\u0142 protestu; opracowa\u0142 ca\u0142y arsena\u0142 prawny, aby wymaza\u0107 prawo spo\u0142eczno\u015bci LGBTQI+ do istnienia w miejscach publicznych. Uchwalona w kwietniu poprawka do konstytucji zakazuje wydarze\u0144 publicznych, kt\u00f3re \u201e<\/span> <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/government-and-politics-europe-hungary-laws-business-d093db541d1ad00bd4b28bb3a22cdb1b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">naruszaj\u0105 prawa dzieci<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">\u201d, tym samym t\u0142umi\u0105c wszelkie pr\u00f3by widoczno\u015bci lub politycznej adwokacji grup LGBTQIA+. Jednocze\u015bnie wykorzystanie technologii rozpoznawania twarzy (FRT) zosta\u0142o zinstytucjonalizowane jako narz\u0119dzie do identyfikowania i namierzania obywateli uczestnicz\u0105cych w nielegalnych zgromadzeniach, takich jak Budapest Pride, z grzywnami si\u0119gaj\u0105cymi 200 000 forint\u00f3w (oko\u0142o 546 USD) za uczestnictwo, a dochody, kt\u00f3re mia\u0142y zosta\u0107 przekazane do pa\u0144stwowego mechanizmu \u201eochrony dzieci\u201d<\/span> <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/hungary-pride-ban-amendment-orban-gay-rights-lgbtq-155ec12cbbde7cc6be0f96adb323de77\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(7)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/hungarian-police-ban-budapest-pride-march-2025-06-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(4)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Opr\u00f3cz autorytarnego charakteru tych przepis\u00f3w, s\u0105 one r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u0119boko stygmatyzuj\u0105ce, jak o\u015bwiadczy\u0142a Amnesty International Grecja w wywiadzie dla European Youth Press:<\/span><\/p>\n<p> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eNiedawno uchwalone prawo anty-Pride jest najnowszym z serii \u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 wymierzone w osoby i grupy ze spo\u0142eczno\u015bci LGBTQI+ oraz stygmatyzuj\u0105 je, a tak\u017ce maj\u0105 na celu pozbawienie ich praw, o kt\u00f3re tak ci\u0119\u017cko walczy\u0142y osoby LGBTQI+ [\u2026] Wa\u017cne jest, aby w\u0142adze w\u0119gierskie nie nak\u0142ada\u0142y nieuzasadnionych ogranicze\u0144 ani zakazu na Budapest Pride\u2026\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Pomimo deklaracji o \u201eochronie dzieci\u201d, prawo to jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 szerszej strategii kryminalizacji publicznego sprzeciwu. Sam Orb\u00e1n w przem\u00f3wieniu w lutym ubieg\u0142ego roku og\u0142osi\u0142 zakaz, podczas gdy rz\u0105dz\u0105cy Fidesz (rz\u0105dz\u0105ca na W\u0119grzech prawicowa partia populistyczna, kierowana przez Viktora Orb\u00e1na, znana ze swojego nacjonalistycznego, spo\u0142ecznie konserwatywnego i autorytarnego programu) w ci\u0105gu kilku dni uchwali\u0142 zawieszenie obywatelstwa dla os\u00f3b z podw\u00f3jnym obywatelstwem, uwa\u017canych za \u201ezagro\u017cenie\u201d dla suwerenno\u015bci narodowej. Jest to 15. poprawka z rz\u0119du od 2011 r., kiedy Orb\u00e1n przepisa\u0142 w\u0119giersk\u0105 konstytucj\u0119 wed\u0142ug w\u0142asnego uznania<\/span> <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/hungary-pride-ban-amendment-orban-gay-rights-lgbtq-155ec12cbbde7cc6be0f96adb323de77\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(7)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2025\/apr\/17\/viktor-orbans-latest-clampdown-bans-budapest-pride-but-he-wont-stop-us-marching\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(1)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2025\/06\/11\/nx-s1-5430267\/hungary-viktor-orban-lgbtq-protest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(8)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Zamiast neutralnych ram prawnych W\u0119gry buduj\u0105 konstytucyjny przyk\u0142ad wykluczenia: p\u0142e\u0107 jest tam definiowana wy\u0142\u0105cznie jako \u201em\u0119ska\u201d i \u201e\u017ce\u0144ska\u201d, a prawo do zgromadze\u0144 zale\u017cy od zgody rz\u0105du<\/span> <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/hungary-pride-ban-amendment-orban-gay-rights-lgbtq-155ec12cbbde7cc6be0f96adb323de77\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(7)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/mar\/18\/hungary-bans-pride-events-and-plans-to-use-facial-recognition-to-target-attenders?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(3)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p> Duma Budapesztu jako symbol polityczny <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Od trzech dekad Budapest Pride jest najwi\u0119kszym corocznym wydarzeniem publicznym promuj\u0105cym prawa cz\u0142owieka na W\u0119grzech. Z celebracji widoczno\u015bci i r\u00f3wno\u015bci sta\u0142 si\u0119 teraz testem wytrzyma\u0142o\u015bci wobec autorytarnego rz\u0105du. W 2025 roku zamiast pozwolenia organizatorzy otrzymali zakaz. Policja powo\u0142a\u0142a si\u0119 na niedawne przepisy dotycz\u0105ce \u201eochrony dzieci\u201d, wykorzystuj\u0105c je jako przykrywk\u0119 dla cenzury. Chocia\u017c liberalny burmistrz Gergely Karasony o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce Pride odb\u0119dzie si\u0119 jako wydarzenie miejskie, kt\u00f3re nie wymaga pozwolenia, w\u0142adze nalega\u0142y na zakaz. Jednocze\u015bnie rz\u0105d wykorzysta\u0142 przepisy dotycz\u0105ce \u201eobra\u017cania rozwoju moralnego nieletnich\u201d jako podstaw\u0119 prawn\u0105 do kryminalizacji uczestnictwa \u2014 z grzywnami do 200 000 forint\u00f3w<\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/jun\/18\/meps-attend-budapest-pride-viktor-orban-hungary-lgbtq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(5)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/hungarian-police-ban-budapest-pride-march-2025-06-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(4)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2025\/apr\/17\/viktor-orbans-latest-clampdown-bans-budapest-pride-but-he-wont-stop-us-marching\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(1)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Zmiana Pride z wolnego marszu na \u201enielegalne zgromadzenie\u201d wi\u0105za\u0142a si\u0119 z gro\u017ab\u0105 nadzoru za pomoc\u0105 technologii rozpoznawania twarzy, kt\u00f3re zosta\u0142y zinstytucjonalizowane jako cz\u0119\u015b\u0107 mechanizmu represji. Jak zauwa\u017cy\u0142a Amnesty International, kt\u00f3rej greckie biuro r\u00f3wnie\u017c bra\u0142o udzia\u0142 w kampanii \u201eLet Pride March\u201d:<\/span><\/p>\n<p> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eOczekuje si\u0119, \u017ce du\u017ca liczba os\u00f3b pokojowo wyjdzie na ulice i nale\u017cy im umo\u017cliwi\u0107 bezpieczne demonstrowanie\u2026 Parada powinna odbywa\u0107 si\u0119 bez przeszk\u00f3d, a reakcja policji\u2026 powinna by\u0107 w pe\u0142ni zgodna z prawami cz\u0142owieka\u201d.<\/span><\/i> <\/p>\n<div id=\"attachment_27367\" style=\"width: 598px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-27367\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27367\" src=\"https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1000025849-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"588\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1000025849-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1000025849-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1000025849-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1000025849-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 588px) 100vw, 588px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-27367\" class=\"wp-caption-text\"> \u0179r\u00f3d\u0142o obrazu: Yorgos Karagiorgos.<\/p>\n<\/div>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">W \u017cadnym wypadku zakaz Pride nie powinien by\u0107 postrzegany jako wy\u0142\u0105cznie wewn\u0119trzny incydent polityczny, ale jako bezpo\u015brednie wyzwanie dla europejskich ram prawnych i moralnych. Artyku\u0142 2 Traktatu o Unii Europejskiej gwarantuje wolno\u015b\u0107 zgromadze\u0144 i zakazuje dyskryminacji. Jednak w tym roku organizatorzy Pride otwarcie stwierdzaj\u0105, \u017ce gro\u017c\u0105 im ataki, przemoc i wyczerpanie finansowe, poniewa\u017c upieraj\u0105 si\u0119 przy wyj\u015bciu na ulice. Jak powiedzia\u0142 AP rzecznik organizacji, celem rz\u0105du jest \u201etworzenie koz\u0142\u00f3w ofiarnych i uciszanie krytyk\u00f3w re\u017cimu\u201d<\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/mar\/18\/hungary-bans-pride-events-and-plans-to-use-facial-recognition-to-target-attenders?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(3)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/orban-government-ban-lgbtq-pride-hungary-d003f20c8444a8611c5cc9db08dc0352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(6)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/europe\/hungarians-keep-up-protests-against-orbans-move-ban-pride-2025-04-01\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(2)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">. Mimo to Pride nie wydaje si\u0119 traci\u0107 dynamiki, zgodnie z o\u015bwiadczeniem Katalin Cseh, cz\u0142onkini w\u0119gierskiej opozycji:<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Komisja Europejska i Rada pozostaj\u0105 niezdecydowane, podzielone i nie\u015bmia\u0142e. To nie jest tylko pora\u017cka moralna \u2013 to pora\u017cka strategiczna. UE mo\u017ce by\u0107 ostatnim funkcjonuj\u0105cym projektem demokratycznym na skal\u0119 globaln\u0105. I jest ona wystawiana na pr\u00f3b\u0119. W miar\u0119 jak na ca\u0142ym \u015bwiecie przyspieszaj\u0105 regresy demokratyczne,<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">Europa<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">staje przed prostym pytaniem: czy potrafi obroni\u0107 w\u0142asne warto\u015bci? Czy si\u0119 za\u0142amie? [\u2026] Je\u015bli nie zareagujemy zbiorowo, publicznie i zdecydowanie, obudzimy si\u0119 i zobaczymy, \u017ce zwrot autorytarny jest kompletny<\/span><\/i> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2025\/apr\/17\/viktor-orbans-latest-clampdown-bans-budapest-pride-but-he-wont-stop-us-marching\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(1)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p> Wielki Brat na Placu <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na W\u0119grzech w 2025 roku wolno\u015b\u0107 jest teraz zwi\u0105zana z kamerami, nowe przepisy pozwalaj\u0105 policji na u\u017cywanie technologii rozpoznawania twarzy do identyfikacji os\u00f3b uczestnicz\u0105cych w \u201enielegalnych\u201d wydarzeniach, takich jak Budapest Pride. Oznacza to, \u017ce samo uczestnictwo w demonstracji mo\u017ce skutkowa\u0107 kar\u0105 administracyjn\u0105 lub w praktyce utworzeniem ideologicznego pliku to\u017csamo\u015bci. Wykorzystanie tej technologii, wcze\u015bniej dozwolone tylko do poszukiwa\u0144 os\u00f3b zaginionych lub przest\u0119pc\u00f3w, jest teraz rozszerzone na pokojowych demonstrant\u00f3w, pod pretekstem ochrony dzieci<\/span> <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/hungary-pride-ban-amendment-orban-gay-rights-lgbtq-155ec12cbbde7cc6be0f96adb323de77\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(7)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/mar\/18\/hungary-bans-pride-events-and-plans-to-use-facial-recognition-to-target-attenders?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(3)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/europe\/hungarians-keep-up-protests-against-orbans-move-ban-pride-2025-04-01\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(2)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Logika jest jasna i niebezpieczna: nadzorowanie sprzeciwu nie ogranicza si\u0119 ju\u017c do fizycznej tera\u017aniejszo\u015bci, ale rozci\u0105ga si\u0119 na cyfrowy \u015blad. Jak zauwa\u017cy\u0142 \u00c1d\u00e1m Remport z W\u0119gierskiego Zwi\u0105zku Swob\u00f3d Obywatelskich (HCLU):<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eJednym z najbardziej podstawowych problem\u00f3w jest jego inwazyjno\u015b\u0107, sama skala wtargni\u0119cia, do kt\u00f3rego dochodzi, gdy stosuje si\u0119 masow\u0105 inwigilacj\u0119 t\u0142umu\u201d [\u2026] \u201eW tym przypadku bardziej widoczny jest wp\u0142yw na wolno\u015b\u0107 zgromadze\u0144, w szczeg\u00f3lno\u015bci efekt mro\u017c\u0105cy, kt\u00f3ry pojawia si\u0119, gdy ludzie boj\u0105 si\u0119 wyj\u015b\u0107 i pokaza\u0107 swoje przekonania polityczne lub ideologiczne ze strachu przed prze\u015bladowaniami<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d<\/span><\/i> <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/hungary-pride-ban-amendment-orban-gay-rights-lgbtq-155ec12cbbde7cc6be0f96adb323de77\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(7)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <\/p>\n<div id=\"attachment_27376\" style=\"width: 658px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-27376\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27376\" src=\"https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Inside-the-NYPD-surveillance-machine-1-1444x710-1.webp\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Inside-the-NYPD-surveillance-machine-1-1444x710-1.webp 1444w, https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Inside-the-NYPD-surveillance-machine-1-1444x710-1-768x378.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-27376\" class=\"wp-caption-text\"> \u00a9Zdj\u0119cie Spencera Platta\/Getty Images<\/p>\n<\/div>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">W tym kontek\u015bcie samo poj\u0119cie wolno\u015bci ulega zniekszta\u0142ceniu. Nie tylko twoje cia\u0142o jest zakazane na ulicach \u2013 twoje pragnienie wyra\u017cania siebie r\u00f3wnie\u017c jest monitorowane. Amnesty International wskazuje, \u017ce t\u0142umienie Pride i powszechne stosowanie narz\u0119dzi nadzoru s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wzorca narusze\u0144, kt\u00f3ry uderza w samo sedno prawa do protestu:<\/span><\/p>\n<p> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eW raporcie opublikowanym w lipcu 2024 r. Amnesty International udokumentowa\u0142a szereg trend\u00f3w i wzorc\u00f3w ogranicze\u0144 i narusze\u0144 prawa do protestu w 21 krajach UE. Protesty by\u0142y pot\u0119\u017cnym narz\u0119dziem zmiany i wa\u017cne jest, aby je chroni\u0107\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">W\u0119gry prezentuj\u0105 zatem technologicznie wyposa\u017cony autorytaryzm, kt\u00f3ry inwestuje nie tylko w przemoc, ale tak\u017ce w zastraszanie poprzez nadz\u00f3r. Zakaz protest\u00f3w jest egzekwowany nie pa\u0142kami, ale kamerami. A celem rz\u0105du nie jest ju\u017c tylko uciszanie \u2013 jest zastraszanie pami\u0119ci<\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/mar\/18\/hungary-bans-pride-events-and-plans-to-use-facial-recognition-to-target-attenders?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(3)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2025\/06\/11\/nx-s1-5430267\/hungary-viktor-orban-lgbtq-protest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(8)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b>Europa odpowiada \u2013 czy milczy?<\/b><\/h2>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy zakaz Budapest Pride sta\u0142 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105, wszystkie oczy zwr\u00f3ci\u0142y si\u0119 ku Brukseli. Jako stra\u017cnik Artyku\u0142u 2 Traktatu o Unii Europejskiej, mo\u017cna by oczekiwa\u0107, \u017ce Unia Europejska natychmiast zainterweniuje. Jednak reakcja by\u0142a znana: o\u015bwiadczenia o obawach, \u201ebadanie\u201d prawne, brak natychmiastowych dzia\u0142a\u0144. Jak trafnie zauwa\u017cy\u0142a Katalin Cseh<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eBruksela podobno rozwa\u017ca podj\u0119cie krok\u00f3w prawnych \u201eje\u015bli to konieczne\u201d, ale nie podj\u0119\u0142a jeszcze tymczasowych krok\u00f3w w celu ochrony tegorocznego marszu, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 za zaledwie dwa miesi\u0105ce. Jej zwyk\u0142a wym\u00f3wka \u2013 konieczno\u015b\u0107 unikni\u0119cia \u201eingerencji politycznej\u201d \u2013 nie jest ju\u017c wykonalna. Orb\u00e1n jest tym, kt\u00f3ry \u0142amie prawo \u2013 tym, kt\u00f3ry wyciera stopy o traktaty UE<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d.<\/span><\/i> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2025\/apr\/17\/viktor-orbans-latest-clampdown-bans-budapest-pride-but-he-wont-stop-us-marching\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(1)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <\/p>\n<\/p>\n<div id=\"attachment_27384\" style=\"width: 725px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-27384\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27384\" src=\"https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/202312eca_orban_eu.webp\" alt=\"\" width=\"715\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/202312eca_orban_eu.webp 946w, https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/202312eca_orban_eu-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-27384\" class=\"wp-caption-text\"> Premier W\u0119gier Viktor Orban z przewodnicz\u0105c\u0105 Komisji Europejskiej Ursul\u0105 von der Leyen w Brukseli, Belgia, 3 lutego 2020 r. \u00a9 2020 Isopix\/Shutterstock<\/p>\n<\/div>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">W praktyce najsilniejsza reakcja nie nadesz\u0142a ze strony instytucji, ale od os\u00f3b prywatnych: Dziesi\u0105tki pos\u0142\u00f3w do Parlamentu Europejskiego, w tym Zieloni, libera\u0142owie i socjali\u015bci, og\u0142osi\u0142o, \u017ce wezm\u0105 udzia\u0142 w marszu w Budapeszcie 28 czerwca \u2013 nie jako obserwatorzy, ale jako ludzka tarcza. \u201eAni mi\u0142o\u015bci, ani wolno\u015bci nie mo\u017cna zakaza\u0107\u201d \u2013 powiedzia\u0142 burmistrz miasta Gergely Karasonyi, wzywaj\u0105c do tego, aby Parada R\u00f3wno\u015bci sta\u0142a si\u0119 wydarzeniem miejskim, wykraczaj\u0105cym poza zakres pa\u0144stwowych zakaz\u00f3w<\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/jun\/18\/meps-attend-budapest-pride-viktor-orban-hungary-lgbtq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(5)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">. Amnesty International Grecja w tej kwestii wyra\u017anie wzywa instytucje europejskie do niezw\u0142ocznego podj\u0119cia krok\u00f3w prawnych:<\/span><\/p>\n<p> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eKomisja Europejska musi dzia\u0142a\u0107 szybko\u2026 poprzez zwr\u00f3cenie si\u0119 do Europejskiego Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci o zastosowanie \u015brodk\u00f3w tymczasowych\u2026 lub poprzez wszcz\u0119cie nowego post\u0119powania na podstawie ostatnich zmian\u2026 Do tej pory pozostawa\u0142a bezczynna\u2026 Czas prze\u0142ama\u0107 ten impas\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Jednak narz\u0119dzia instytucjonalne \u2013 takie jak Artyku\u0142 7, kt\u00f3ry pozwala na odebranie praw g\u0142osu pa\u0144stwu cz\u0142onkowskiemu \u2013 pozostaj\u0105 nieaktywne. Kwestia ta nie jest ju\u017c prawna, jest polityczna: UE boi si\u0119 starcia z liderem, kt\u00f3ry otwarcie zagra\u017ca jej jedno\u015bci. I tak kara dla W\u0119gier staje si\u0119 administracyjna \u2013 nigdy konstytucyjna<\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2025\/apr\/17\/viktor-orbans-latest-clampdown-bans-budapest-pride-but-he-wont-stop-us-marching\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(1)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/jun\/18\/meps-attend-budapest-pride-viktor-orban-hungary-lgbtq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(5)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span> <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/hungary-pride-ban-amendment-orban-gay-rights-lgbtq-155ec12cbbde7cc6be0f96adb323de77\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(7)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">A podczas gdy flagi Unii Europejskiej powiewaj\u0105 przy ka\u017cdej ambasadzie, kt\u00f3ra wyrazi\u0142a zaniepokojenie, na ulicach Budapesztu pozostaje niepewno\u015b\u0107. Je\u015bli Pride mo\u017ce zosta\u0107 zakazany w Budapeszcie, mo\u017ce zosta\u0107 zakazany w Zagrzebiu, Warszawie, Rzymie. Cisza staje si\u0119 precedensem. A precedens staje si\u0119 normalno\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n<p> Cicha obecno\u015b\u0107, nieprzerwany marsz <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marsz, kt\u00f3ry rz\u0105d Orb\u00e1na pr\u00f3buje zakaza\u0107, nie jest tylko parad\u0105. To podr\u00f3\u017c do samego serca demokracji \u2013 prawa do istnienia w przestrzeni publicznej, do wyra\u017cania siebie, do niewstydzenia si\u0119 mi\u0142o\u015bci. Kiedy pa\u0144stwo uznaje mi\u0142o\u015b\u0107 za nielegaln\u0105 i monitoruje protesty kamerami, zagro\u017cona jest nie tylko spo\u0142eczno\u015b\u0107; zagro\u017cona jest sama koncepcja wolno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Ale bez wzgl\u0119du na to, jak bardzo staraj\u0105 si\u0119 uciszy\u0107 g\u0142osy, nie mog\u0105 wymaza\u0107 obecno\u015bci. Masowa mobilizacja, mi\u0119dzynarodowe wsparcie i rosn\u0105cy op\u00f3r pokazuj\u0105, \u017ce nawet gdy g\u0142osy s\u0105 uciszane, marsz trwa. Bez krzyku, ale z determinacj\u0105. Bez pozwolenia, ale z godno\u015bci\u0105. Jak powiedzia\u0142 burmistrz Budapesztu: \u201eAni mi\u0142o\u015bci, ani wolno\u015bci nie mo\u017cna zakaza\u0107\u201d<\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/jun\/18\/meps-attend-budapest-pride-viktor-orban-hungary-lgbtq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">(5)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Ostatecznie stawk\u0105 jest nie tylko wynik parady Pride, ale sama zdolno\u015b\u0107 Europy do ochrony jej znaczenia. Je\u015bli UE nie mo\u017ce obroni\u0107 prawa do pokojowych zgromadze\u0144 na swoim terytorium, to co pozostaje z jej traktat\u00f3w? Jak zauwa\u017ca Amnesty International-Grecja:<\/span><\/p>\n<p> <i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eObrona praw podstawowych musi prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na dzia\u0142anie. Komisja Europejska musi dzia\u0142a\u0107 szybko. [\u2026] Czas prze\u0142ama\u0107 ten impas. Jako obro\u0144cy praw cz\u0142owieka b\u0119dziemy nadal domaga\u0107 si\u0119 r\u00f3wno\u015bci i walczy\u0107 o \u017cycie wolne od dyskryminacji\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">Na ulicach Budapesztu, gdzie w tym roku nie wolno \u015bwi\u0119towa\u0107, samo istnienie staje si\u0119 aktem politycznego oporu. Nie trzeba krzycze\u0107. Wystarczy przej\u015b\u0107 si\u0119 ulic\u0105.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_27392\" style=\"width: 856px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-27392\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27392\" src=\"https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/budapest-hungary-lgbtqia-pride-march-across-the-szechenyi-chain-bridge-june-2021.webp\" alt=\"Marsz Dumy LGBTQ+ przez most \u0142a\u0144cuchowy Sz\u00e9chenyi, Budapeszt, W\u0119gry, czerwiec 2021 r\" width=\"846\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/budapest-hungary-lgbtqia-pride-march-across-the-szechenyi-chain-bridge-june-2021.webp 1245w, https:\/\/www.pulse-z.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/budapest-hungary-lgbtqia-pride-march-across-the-szechenyi-chain-bridge-june-2021-768x432.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-27392\" class=\"wp-caption-text\"> Marsz Dumy LGBTQ+ przez most \u0142a\u0144cuchowy Sz\u00e9chenyi, Budapeszt, W\u0119gry, czerwiec 2021 r<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Odniesienia<\/strong><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">1.Cseh, K. (2025, 17 kwietnia).<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Najnowsze represje Viktora Orb\u00e1na zakazuj\u0105 Budapest Pride \u2013 ale nie powstrzyma nas przed marszem<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">The Guardian<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2025\/apr\/17\/viktor-orbans-latest-clampdown-bans-budapest-pride-but-he-wont-stop-us-marching\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2025\/apr\/17\/viktor-orbans-latest-clampdown-bans-budapest-pride-but-he-wont-stop-us-marching<\/span><\/a><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">2. Fenyo, K. i Szakacs, G. (2025, 1 kwietnia).<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">W\u0119grzy protestuj\u0105 przeciwko decyzji Orbana o zakazie Pride<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Reuters<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span> <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/europe\/hungarians-keep-up-protests-against-orbans-move-ban-pride-2025-04-01\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.reuters.com\/world\/europe\/hungarians-keep-up-protests-against-orbans-move-ban-pride-2025-04-01\/<\/span><\/a><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">3. Kassam, A. (2025, 18 marca).<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">W\u0119gry zakazuj\u0105 wydarze\u0144 Pride i planuj\u0105 u\u017cywa\u0107 rozpoznawania twarzy, aby atakowa\u0107 uczestnik\u00f3w<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">The Guardian<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/mar\/18\/hungary-bans-pride-events-and-plans-to-use-facial-recognition-to-target-attenders?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/mar\/18\/w\u0119gry-zakazuj\u0105-imprez-dumy-i-planuj\u0105-u\u017cycie-rozpoznawania-twarzy-w-celu-uczestnik\u00f3w?<\/span><\/a><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">4.Komuves, A. (2025, 19 czerwca).<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">W\u0119gierska policja zakazuje marszu Budapest Pride, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na ochron\u0119 dzieci<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Reuters<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span> <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/hungarian-police-ban-budapest-pride-march-2025-06-19\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.reuters.com\/world\/w\u0119gierska-policja-zakaz-marszu-dumy-w-budapeszcie-2025-06-19\/<\/span><\/a><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">5.Rankin, J. (2025, 18 czerwca).<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Dziesi\u0105tki europos\u0142\u00f3w we\u017amie udzia\u0142 w Budapest Pride w opozycji do Viktora Orb\u00e1na<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">The Guardian<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/jun\/18\/meps-attend-budapest-pride-viktor-orban-hungary-lgbtq?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/jun\/18\/pos\u0142owie-uczestnicz\u0105-w-budapeszcie-dumie-viktor-orban-w\u0119gry-lgbtq<\/span><\/a><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: 400;\">6. Spike, J. (2025, 17 marca).<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Nowy projekt ustawy anty-LGBTQ+ na W\u0119grzech zakaza\u0142by wydarzenia Pride i zezwoli\u0142by na korzystanie z oprogramowania do rozpoznawania twarzy<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Associated Press<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/orban-government-ban-lgbtq-pride-hungary-d003f20c8444a8611c5cc9db08dc0352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/apnews.com\/article\/orban-government-ban-lgbtq-pride-hungary-d003f20c8444a8611c5cc9db08dc0352<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/a> 7. <span style=\"font-weight: 400;\">Spike, J. (2025, 15 kwietnia).<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">W\u0119gry uchwalaj\u0105 poprawk\u0119 do konstytucji zakazuj\u0105c\u0105 publicznych wydarze\u0144 LGBTQ+, postrzegan\u0105 jako powa\u017cny cios dla praw<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Associated<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Press<\/span><\/i> <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/hungary-pride-ban-amendment-orban-gay-rights-lgbtq-155ec12cbbde7cc6be0f96adb323de77\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/apnews.com\/article\/hungary-pride-ban-amendment-orban-gay-rights-lgbtq-155ec12cbbde7cc6be0f96adb323de77<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">8.Associated Press. (2025, 11 czerwca).<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">W\u0119grzy wyra\u017caj\u0105 op\u00f3r rz\u0105dowi Orb\u00e1na du\u017cym protestem<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">NPR<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span> <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2025\/06\/11\/nx-s1-5430267\/hungary-viktor-orban-lgbtq-protest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.npr.org\/2025\/06\/11\/nx-s1-5430267\/w\u0119gry-viktor-orban-lgbtq-protest<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prawna architektura prohibicji W 2025 r. rz\u0105d W\u0119gier nie tylko zakaza\u0142 protestu; opracowa\u0142 ca\u0142y arsena\u0142 prawny, aby wymaza\u0107 prawo spo\u0142eczno\u015bci LGBTQI+ do istnienia w miejscach publicznych. Uchwalona w kwietniu poprawka do konstytucji zakazuje wydarze\u0144 publicznych, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":355,"featured_media":27867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[647,711,707,706,704],"tags":[3709,3710,3711,3712,3713,3714,3715,1172,3716,3717,1469,2595,3718,3719,3720,3721,3722,3723,2878,3724],"post_formats":[655],"coauthors":[],"class_list":["post-27882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-laczac-kropki","category-mlodziez","category-roznorodnosc-i-wlaczenie","category-sprawy-biezace","category-swietowanie-roznorodnosci","tag-amnesty-international-pl","tag-authoritarianism-pl","tag-budapest-pride-pl","tag-civil-liberties-pl","tag-democracy-pl","tag-discrimination-pl","tag-eu-values-pl","tag-european-union-pl","tag-facial-recognition-pl","tag-fidesz-pl","tag-freedom-of-expression-pl","tag-human-rights-pl","tag-hungary-pl","tag-lgbtq-rights-pl","tag-peaceful-assembly-pl","tag-political-repression-pl","tag-protest-pl","tag-rule-of-law-pl","tag-surveillance-pl","tag-viktor-orban-pl","post_formats-artykuly"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/355"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27882"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27895,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27882\/revisions\/27895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27882"},{"taxonomy":"post_formats","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/post_formats?post=27882"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=27882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}