Live

Un chiaro obbligo ai sensi del diritto dell’UE

“Uno Stato membro è tenuto a riconoscere un matrimonio tra due cittadini dell’Unione dello stesso sesso quando è stato legalmente contratto in un altro Stato membro in cui tali cittadini hanno esercitato la loro libertà di circolazione e di soggiorno”, ha affermato la Corte nella sua sentenza .

Il caso riguardava due cittadini polacchi residenti in Germania, uno dei quali possedeva anche la cittadinanza tedesca. Dopo essersi sposati a Berlino, avevano intenzione di tornare in Polonia come coppia sposata. Per garantire il riconoscimento del loro matrimonio, avevano chiesto la trascrizione del loro certificato di matrimonio tedesco nell'anagrafe polacca.

Le autorità polacche hanno respinto la richiesta, sostenendo che la legge polacca non consente i matrimoni tra persone dello stesso sesso e che il riconoscimento di un simile matrimonio violerebbe i principi fondamentali dell'ordinamento giuridico polacco.

La coppia ha impugnato la decisione. Nell'esaminare il caso, la Corte Suprema Amministrativa polacca lo ha deferito alla CGUE, chiedendo se il diritto dell'UE consenta a uno Stato membro di rifiutare il riconoscimento o la trascrizione di un matrimonio tra persone dello stesso sesso legalmente contratto altrove nell'UE.

CGUE: la Polonia deve riconoscere i matrimoni contratti all'estero

La CGUE ha stabilito che “sebbene le norme che disciplinano il matrimonio rientrino nella competenza nazionale, gli Stati membri devono esercitare tale competenza nel rispetto del diritto dell’UE”.

La Corte ha sottolineato che i cittadini dell'UE godono della libertà di circolare e risiedere in tutta l'UE e devono essere in grado di mantenere una "normale vita familiare" sia nel paese ospitante sia al loro ritorno a casa.

Quando una coppia costruisce la vita familiare all’estero “attraverso il matrimonio”, ha osservato la Corte, deve avere la certezza che questo matrimonio continuerà ad essere riconosciuto al suo ritorno nel Paese di origine.

Pertanto, gli Stati membri sono tenuti “ai fini dell’esercizio dei diritti conferiti dal diritto dell’Unione” a riconoscere uno stato civile stabilito in conformità alla legge di un altro Stato membro.

Rifiutarsi di trascrivere il certificato di matrimonio, ha ritenuto la Corte, viola il diritto dell'UE perché limita "non solo la libertà di circolazione e di soggiorno, ma anche il diritto fondamentale al rispetto della vita privata e familiare".

È importante sottolineare che la sentenza afferma che il riconoscimento di tale matrimonio non compromette l'identità nazionale o l'ordine pubblico dello Stato membro in questione.

La Polonia ha bisogno di legalizzare il matrimonio tra persone dello stesso sesso?

La sentenza non obbliga la Polonia a introdurre il matrimonio tra persone dello stesso sesso nel proprio ordinamento giuridico. Come chiaramente sottolineato dalla Corte, ogni Paese mantiene la libertà di definire il matrimonio all'interno del proprio quadro giuridico.

Tuttavia, la Polonia deve riconoscere i matrimoni tra persone dello stesso sesso legalmente contratti in altri paesi dell'UE e uno dei modi per farlo è trascrivere il certificato di matrimonio nel registro civile nazionale.

Tale requisito, ha aggiunto la Corte, si applica universalmente, “senza distinzione se i coniugi siano di sesso diverso o dello stesso sesso”.

Scritto da

Dai forma alla conversazione

Hai qualcosa da aggiungere a questa storia? Hai qualche idea su interviste o angolazioni da esplorare? Facci sapere se vuoi scrivere un seguito, un contrappunto o condividere una storia simile.

Scrivi un articolo di controargomentazione Scrivi un articolo correlato