Andra Dobre lavora nel dipartimento di comunicazione dell'Agenzia Nazionale per i Programmi Comunitari nel Campo dell'Istruzione e della Formazione Professionale ed è appassionata di istruzione. Questa intervista è stata condotta da Ana-Ştefania Diţă, studentessa di Giornalismo presso la Facoltà di Giornalismo e Scienze della Comunicazione dell'Università di Bucarest. L'intervista è stata curata da Sorin Mărghitaş, redattore di EURACTIV Romania.
Come sei arrivato a partecipare al programma Erasmus? Era una cosa che volevi o è successo inaspettatamente?
Non direi che sia stato inaspettato. Lo desideravo. Ho sentito parlare di Erasmus per la prima volta al liceo. Studiavo francese intensivo al dipartimento di matematica e informatica del College Nazionale Gheorghe Lazăr, e la scuola aveva dei progetti, quindi conoscevo già questi programmi interscolastici. All'epoca, i programmi di mobilità Erasmus, soprattutto quelli universitari, erano più noti, proprio come lo sono oggi. Fin dal liceo, sapevo che prima o poi avrei voluto partecipare a un programma di mobilità Erasmus.
Quando ho iniziato l'università, è successo qualcosa nel 2006, credo, quando la Romania ha ospitato un Summit della Francofonia. All'epoca ero studentessa e ne sono venuta a conoscenza tramite ex compagni di liceo. Cercavano volontari francofoni. Ho fatto domanda, insieme al mio ragazzo di allora, ma poiché non ha completato correttamente la sua candidatura online, non è stato selezionato per un colloquio. Io, invece, mi sono presa il mio tempo, ho scritto di più e ho condiviso le mie esperienze, quindi ho superato il colloquio. Per una settimana, siamo stati formati da rumeni del Ministero degli Affari Esteri e canadesi. È stata una formazione intensa e completa, da cui ho imparato molto. Dopo quell'esperienza al Summit della Francofonia, ho capito con certezza che volevo partire per un programma Erasmus: è stato un momento decisivo.
Hai partecipato ai programmi Erasmus tramite organizzazioni giovanili o solo per studio?
Purtroppo, ho beneficiato solo dell'aspetto accademico dell'Erasmus e non ho partecipato a progetti di apprendimento non formale. Ho dovuto studiare in mobilità mentre studiavo Giurisprudenza. Al terzo anno, ho trascorso un semestre in Francia presso l'Université d'Orléans, Facoltà di Giurisprudenza, Economia e Management. In seguito, ho partecipato a un altro programma di mobilità Erasmus: una scuola estiva senza alcun finanziamento. Questo significava che il programma non copriva i miei costi perché lavoravo già per Erasmus+. In seguito, quando ho iniziato un master in Storia e Filosofia della Cultura nel 2022, durante la pandemia, ho frequentato un'altra scuola estiva in Francia, ad Aix-en-Provence.
Perché hai scelto la Francia invece di un altro Paese?
Ho scelto la Francia perché parlavo molto bene il francese e, trattandosi di un programma di livello universitario, ho pensato che fosse la scelta migliore. All'epoca, il modo in cui le università promuovevano questi programmi li faceva apparire un po' elitari. Oggi la vedo diversamente, perché ciò che l'Unione Europea vuole in realtà con Erasmus è rendere questi programmi più accessibili. L'obiettivo è raggiungere il maggior numero possibile di studenti e studenti, non solo i migliori. Ho incontrato molti studenti in Francia, ad esempio spagnoli, che non avevano un livello avanzato di francese, ma lo consideravano una sfida, un'esperienza di apprendimento e un'opportunità per migliorare le proprie competenze linguistiche.
Com'è stata la tua prima esperienza Erasmus?
È stata una sfida perché sono partita senza aver prenotato un alloggio. Sono andata con una compagna di corso e un'amica intima. Quando siamo arrivate, una studentessa che era lì già da qualche mese ci ha permesso di stare a casa sua, ma abbiamo dormito per terra. È stata sicuramente un'esperienza istruttiva. Essendo nata e cresciuta a Bucarest, non avevo mai vissuto in un dormitorio; ero sempre rimasta a casa con i miei genitori, protetta. In Francia, mi sono ritrovata da sola e ho dovuto gestire tutto. Ricordo che abbiamo comprato dei materassi al Carrefour e alla fine abbiamo trovato un appartamento in centro. Ironicamente, lo abbiamo affittato da una studentessa che stava partendo per il suo Erasmus a Bilbao.
Quali sono le differenze tra uno studente che partecipa a un programma di scambio Erasmus tramite l'università e uno che partecipa a un progetto di un'organizzazione giovanile?
Penso che il volontariato possa essere più impegnativo, e lo intendo sia in senso positivo che negativo. Il processo di apprendimento può essere più intenso. In un contesto universitario, le cose sono strutturate: sai che frequenterai le lezioni, otterrai crediti e avrai un quadro istituzionale chiaro. D'altra parte, i volontari hanno molta libertà. Ad esempio, a Timișoara, i volontari del FIT e del Corpo Europeo di Solidarietà hanno contribuito a ristrutturare centrali idroelettriche e a trasformarle in centri giovanili. Si possono fare cose straordinarie. Avrei voluto anch'io partecipare a un programma di volontariato.
Cosa hai imparato dalla tua esperienza Erasmus?
Ho imparato che sarà sempre più di quanto avessi pianificato, più profondo di quanto avessi immaginato. Il mio obiettivo iniziale era migliorare il mio francese e studiare giurisprudenza in un paese il cui sistema legale ha fortemente influenzato quello rumeno. Ma oltre a questo, si impara a interagire con persone di culture diverse – che siano studenti internazionali o francesi – la cultura locale è diversa. I professori erano incredibilmente cortesi, quasi eccessivamente. Una cosa che mi ha scioccato è stato il modo in cui tenevano la porta aperta agli studenti per entrare in aula. Non mi era mai successo in Romania.
Anche la Francia è un paese con molte regole e una cultura altamente formale. Anche tra gli studenti, ho notato delle differenze. Ricordo che siamo diventati subito amici con una studentessa francese di famiglia mista: suo padre era britannico e sua madre francese. Ci ha in un certo senso adottati e mangiavamo insieme. È interessante notare che, anche tra di loro, gli studenti francesi usavano un linguaggio formale fino a diventare intimi.
L'Erasmus ti è piaciuto così tanto da influenzare la tua scelta di carriera o è stata pura passione?
Ripensandoci, non direi che sia stata una pura coincidenza. Tra poco tempo lavorerò per l'agenzia da 15 anni, quindi è chiaro che amo quello che faccio. È molto più facile per me promuovere i programmi Erasmus, visto che ne sono un beneficiario diretto. Non ero pienamente consapevole che la mia esperienza Erasmus avesse influenzato la mia carriera, ma nel 2017 l'agenzia francese ci ha invitato a una festa a Parigi, al Teatro Odéon, per il 30° anniversario di Erasmus. Quel momento mi ha fatto capire che esattamente dieci anni prima, nel 2007, avevo preso lo stesso volo per Parigi per il mio scambio Erasmus. Questa volta, il mio ruolo era diverso. Tutto era collegato, e non era casuale. È qualcosa in cui credo davvero, e indipendentemente dal fatto che continui a lavorare in questo campo o meno, imparare è qualcosa che mi accompagnerà.
Scritto da
Dai forma alla conversazione
Hai qualcosa da aggiungere a questa storia? Hai qualche idea su interviste o angolazioni da esplorare? Facci sapere se vuoi scrivere un seguito, un contrappunto o condividere una storia simile.