C’est l’avis de Gergely Sarah-Maria, élève du lycée national « Samuel von Brukenthal » de Sibiu, à l’issue de sa participation à l’école d’été « Revista 2000+ », qui s’est déroulée dans deux villages de Transylvanie, à Criț et à… Viscri.
Qu'est-ce que le magazine ? 2000+ ?
C'est une histoire incroyable que raconte le journaliste de DW, Robert Schwartz : « À l'été 2024, dans mon « coffre aux trésors » chez mes parents à Sibiu, j'ai retrouvé les archives de 1990 du magazine « 2000 » du lycée allemand de Bucarest, où j'ai été tour à tour professeur remplaçant, professeur d'allemand et, après 1989, directeur (pendant un an). J'avais conservé les dossiers de textes dans un sac plastique défraîchi, reçus de mes collègues. Aujourd'hui, en 2025, nous avons réussi à réunir une partie de l'équipe de rédaction des années 70/80. Nous nous lançons dans un projet de « renaissance » du magazine, financé par l'Administration du Fonds culturel national ( AFCN ). Le premier numéro est paru en 1968, le dernier en 1980. La censure communiste avait dit stop. L'équipe de rédaction n'a cessé de s'améliorer et a continué jusqu'en 1987. On écrivait des textes et des poèmes, on s'exprimait librement. » On en parlait beaucoup, chacun espérant que le magazine paraisse un jour. 1989 arriva. Et le magazine parut. En 1990. Un seul numéro. Puis plus rien. Maintenant, je l'ai. rouvert.
Et que s'est-il passé ensuite ?
Du 28 juillet au 2 août 2025, les villages de Criț et Viscri, près de Brașov, se sont transformés en une rédaction à ciel ouvert sous le ciel de Transylvanie. Des élèves de trois lycées allemands – Brukenthal à Sibiu, Honterus à Brașov et Goethe à Bucarest – y ont découvert l'histoire d'une revue interdite, mais aussi un avenir possible. Ils ont écrit, filmé, lu des poèmes des années 1980, mais surtout, ils ont pu penser librement. C'était l'École d'été 2000+ et, pour certains de ces jeunes participants, peut-être le début d'une nouvelle aventure. route.
« Quand je suis tombée sur un poème dans le vieux magazine de l’an 2000, il a dépassé toutes mes attentes. J’aspire à pouvoir écrire quelque chose comme ça », confie Sarah Gergely. « Je voudrais pouvoir coucher mes sentiments sur une page blanche et leur donner vie grâce aux mots. Et plus encore, pouvoir les relire pendant plus de 50 ans. » années."
Pour Sarah, la découverte du passé de la presse scolaire a été comme un déclic : « L’éternel conflit entre les générations a trouvé une forme d’apaisement grâce à ces articles. Nous sommes les mêmes, mais de manière très différente. » original".
« Je pense que le magazine de l'an 2000 ne reflète pas une grande différence entre l'année de sa rédaction et 2025. Ses idées sont étonnamment actuelles. Si l'on comparait un article de ce magazine à un article actuel, je crois qu'un élève aurait du mal à dire lequel appartient à sa génération », déclare Tudor Nica, élève de seconde. « Brukenthal ».
Journalisme, entre rêve et réalité vocation
Qu’ont découvert ces adolescents dans le vieux rêve d’un magazine interdit par les communistes en 1980 ? Peut-être le fait que le journalisme ne se résume pas à l’information, mais qu’il est question de communauté, de courage et… collaboration.
« Le journal scolaire nous offre un espace pour exprimer nos idées, pour apprendre le travail d'équipe. Il nous aide à mieux comprendre le monde et à nous impliquer davantage dans la vie scolaire », explique-t-il. Tudor.
« Quand j’ai découvert ce camp, cette école d’été, j’ai pensé que c’était l’occasion idéale d’améliorer aussi notre magazine scolaire (Der Brukenthaler) à travers le prisme du magazine 2000+ », admet-il. Sarah.
Pour Hugo Spahiu, de l'école « Honterus », le magazine est bien plus qu'un simple produit fini. « Je pense qu'un magazine scolaire me sera utile plus tard, quel que soit le domaine que je choisirai. Outre le fait que le résultat est vraiment génial, le simple fait de créer un magazine scolaire nous permet de travailler en équipe. Cela nous fait comprendre que si nous nous concentrons uniquement sur ce que nous avons à faire sans aider les autres, le magazine ne pourra même pas être imprimé », explique-t-il. EurActiv.ro.
Les étudiants ont présenté leurs travaux lors de la conférence annuelle du Forum de coopération bilatérale roumano-allemand (FCBRG), qui se tient traditionnellement pendant la « Semaine de Haferland », et le site web de Revista 2000+ a été lancé : www.revista2000.com et la page www.revista2000.ro . – Ce site web nouvelle génération a été créé pendant l’école d’été, avec l’aide d’Alex Sofonea et de… Tecky.
Leur intervention, devant un public d'ambassadeurs, de députés européens et de journalistes de carrière, a été accueillie par des applaudissements et un enthousiasme débordants. Sans doute parce qu'elle était authentique, claire et très bien articulée. Elle sonnait comme l'avenir.
Mentors, non enseignants
L'expérience à Criț et Viscri n'était pas une question d'apprentissage, mais d'inspiration. Robert Schwartz, journaliste et ancien enseignant, était l'âme de cette aventure. À ses côtés : Bianca Ștubea, la metteuse en scène Anca Berlogea-Boariu et la documentariste Laura Căpățână-Juller. Toutes trois, anciennes membres de la rédaction de « 2000 », ont des récits émouvants sur le courage d'écrire en des temps difficiles. Aujourd'hui, elles sont les mentors d'une génération qui ne cesse de grandir. commencer.
« Je suis convaincue qu'un jeune journaliste a toutes les chances de s'épanouir dans ce métier s'il bénéficie de mentors exceptionnels », affirme Sarah. « Comme dans tous les métiers, ce sont les personnes qui déterminent le parcours d'un jeune vers la réalisation de ses objectifs. » propre."
L'école d'été a été organisée en partenariat avec la Fondation M&V Schmidt – Semaine Haferland et le Fonds Mihai Eminescu et a bénéficié de la participation d'une équipe de journalistes et d'enseignants – d'anciens élèves du lycée allemand de Bucarest, aujourd'hui le Collège de « Goethe ».
Une continuité beau
Pour Tudor, le lien entre le passé et le présent est évident : « Les étudiants de l'époque ne nous différaient guère. Ils partageaient les mêmes questions, les mêmes curiosités et le même désir d'être entendus. À travers Robert et Bianca, je perçois une belle continuité du projet Revista. » 2000+.
Même la question « Quelles sont les chances d'un jeune journaliste en Roumanie ? » a reçu des réponses directes et optimistes : « Beaucoup dépend de la passion, du courage et de l'adaptabilité. Ce n'est pas facile, mais si vous êtes créatif, honnête et que vous savez utiliser les nouvelles technologies, vous pouvez vous démarquer et même changer les choses en mieux », estime-t-il. Tudor.
La fin ? À peine Le début !
2000+ Magazine n'est pas qu'un simple magazine. C'est un prétexte pour rassembler les générations. C'est un réseau d'idées, d'émotions et de projets. C'est la preuve que certains rêves ne disparaissent pas, ils sommeillent simplement jusqu'à ce que quelqu'un ait le courage de les réaliser. relancer.