{"id":77526,"date":"2026-01-17T13:42:25","date_gmt":"2026-01-17T13:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/one-year-after-the-dana-inside-paiportas-unfinished-recovery\/"},"modified":"2026-01-17T13:42:37","modified_gmt":"2026-01-17T13:42:37","slug":"ein-jahr-nach-dem-dana-eingriff-einblick-in-paiportas-noch-nicht-abgeschlossene-genesung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/ein-jahr-nach-dem-dana-eingriff-einblick-in-paiportas-noch-nicht-abgeschlossene-genesung\/","title":{"rendered":"Ein Jahr nach dem DANA-Eingriff: Einblick in Paiportas noch nicht abgeschlossene Genesung"},"content":{"rendered":"\n

Die orangefarbene Metrolinie 7 f\u00e4hrt Richtung S\u00fcden, nach Valencia Sud. Als wir in Paiporta aussteigen, ist die Luft anders: Der Geruch von feuchter Erde h\u00e4ngt \u00fcberall.<\/p>\n

Als die Metro aus dem Tunnel in die flache Ebene von Horta Sud f\u00e4hrt, \u00f6ffnet sich die Landschaft. Doch das Erste, was man sieht, wenn sich die T\u00fcren \u00f6ffnen, ist kein Ackerland. Es ist eine Wunde: Schutthaufen, S\u00e4cke mit Baumaterial, abgebrochene Palmen, die dort verstreut liegen, wo einst Felder waren. <\/p>\n

\"Tr\u00fcmmer<\/p>\n

Tr\u00fcmmer und abgebrochene Palmen am Rande von Paiporta, ein Jahr nach den DANA-\u00dcberschwemmungen. (Foto: Valentina Jaimes)<\/p>\n<\/div>\n

Die Menschen hier nennen Paiporta die Zona Cero<\/em> der DANA-\u00dcberschwemmungen, die die Region Valencia Ende Oktober 2024 heimsuchten. Innerhalb weniger Minuten rissen die Wassermassen Stra\u00dfen und Erdgeschosswohnungen mit sich. Ein Jahr sp\u00e4ter suggerieren die klaren Linien eines wiederaufgebauten Bahnhofs und einer neu asphaltierten Stra\u00dfe Normalit\u00e4t, doch die Tr\u00fcmmer am Rande erz\u00e4hlen eine andere Geschichte: Der Wiederaufbau verl\u00e4uft nicht geradlinig.<\/p>\n

Carrer Echegaray<\/h2>\n

Ein paar Stra\u00dfen vom Bahnhof entfernt treffe ich Coco, einen Arbeiter, der in der N\u00e4he seines Hauses eine abbl\u00e4tternde Fassade ausbessert. Gegen\u00fcber ist ein Immobilienmaklerschild rot \u00fcberspr\u00fcht: \u201eS\u00e1nchez dimisi\u00f3n.\u201c<\/p>\n

Cocos T\u00fcr ist ein graues Metallblech, das in eine besch\u00e4digte Wand eingelassen ist. Auf der T\u00fcr steht verblasst \u201eEst\u00e1 en venta\u201c (zu verkaufen). Jemand hat hinzugef\u00fcgt: \u201eNo est\u00e1 en venta\u201c (nicht zu verkaufen). Eine andere Hand hat dar\u00fcber geschrieben. Die Botschaften \u00fcberlagern sich, bis eine Zeile wieder dominiert: Zu verkaufen.<\/p>\n

Coco ist Mieter und befindet sich eigenen Angaben zufolge in einem Rechtsstreit mit den Vermietern. \u201eSobald die Gerichtsverfahren beginnen, schmei\u00dfen sie mich raus\u201c, sagt er. Er glaubt, dass sie das Geb\u00e4ude zur\u00fcckhaben wollen, um etwas Neues zu bauen. Er zahlt 100 \u20ac im Monat und sagt, er k\u00f6nne keine einzige Zahlung vers\u00e4umen, ohne die Zwangsr\u00e4umung zu riskieren.<\/p>\n

Er verweist auf die angebotene Entsch\u00e4digung: 6.000 \u20ac f\u00fcr die Reparatur eines Hauses. \u201eMit 6.000 \u20ac kriegt man das nicht hin\u201c, sagt er. \u201eUnd au\u00dferdem haben die Eigent\u00fcmer das Geld behalten. Sie wollen mich loswerden.\u201c<\/p>\n

Als Coco die T\u00fcr \u00f6ffnet, st\u00fcrmen zwei wei\u00dfe Katzen auf ihn zu. \u201eMeine gr\u00f6\u00dften Lieblinge\u201c, sagt er.<\/p>\n

In der Nacht des 29. Oktober 2024 arbeitete Coco auf den Feldern. Als er zur\u00fcckkam, stand die Guardia Civil vor seinem Geb\u00e4ude.<\/p>\n

Dann rief er nach seiner Katze. \u201eLuna, Luna!\u201c, schrie er. Luna miaute von drinnen zur\u00fcck. Sie war durchn\u00e4sst auf ein Rad geklettert und klammerte sich daran fest, um nicht unterzugehen. Die Guardia Civil lie\u00df ihn nicht hinein. Es war zu gef\u00e4hrlich, \u00fcberall lagen Tr\u00fcmmer und Glasscherben. \u201eMorgen\u201c, sagten sie.<\/p>\n

Heute, ein Jahr sp\u00e4ter, sind die Futtern\u00e4pfe der Katzen voll, ihr Spielzeug verstreut wie ein Beweis daf\u00fcr, dass in diesem Haus immer noch etwas gepflegt wird.<\/p>\n

Alles andere wirkt provisorisch, wie mitten in der Reparatur stehengelassen. T\u00fcren wurden ausgeh\u00e4ngt und an die W\u00e4nde gelehnt. Der Boden ist kahl und r\u00f6tlich, unfertig, und er sagt, die K\u00e4lte steige von unten auf. Es gibt keine richtige K\u00fcche, nur ein paar Kochplatten. Das Hochwasser, sagt er, sei fast bis zur Decke gestiegen; die W\u00e4nde tragen es noch immer in freiliegenden Stellen. <\/p>\n

\"Eine<\/p>\n

Innenansicht eines durch die \u00dcberschwemmung besch\u00e4digten Hauses in Paiporta, wo die Reparaturen noch nicht abgeschlossen sind. (Foto: Valentina Jaimes)<\/p>\n<\/div>\n

Hinter der Wohnung erstreckt sich ein kleiner, unbefestigter Hof. Ein schwarzes Laken und eine aufgeh\u00e4ngte Jeans dienen als Vorhang zwischen ihm und seinem Schlafzimmer. Es ist eine improvisierte Grenze in einem Zuhause, das keine festen Grenzen mehr hat.<\/p>\n

Nur das Badezimmer sieht so aus, als h\u00e4tte jemand versucht, neu anzufangen. Es gibt eine neue Toilette, ein neues Waschbecken und Mosaikfliesen dort, wo die Dusche sein sollte. Aber das Wasser funktioniert nicht, sagt Coco, deshalb duscht er bei seiner Schwester.<\/p>\n

\u201eAlles muss verbessert werden\u201c, sagt er. \u201eAber etwas Wichtiges fehlt: Geld, Zeit \u2026 und Motivation.\u201c<\/p>\n

Coco ist in seinen Sechzigern, Bauarbeiter von Beruf, mit wei\u00dfem Bart und rauer Stimme, noch immer in Arbeitskleidung, die mit wei\u00dfer Farbe bestreut ist. Und dann wechselt er pl\u00f6tzlich: Was ihm Freude bereitet, erz\u00e4hlt er mir, ist Flamenco. Er holt einen roten F\u00e4cher hervor und beginnt zu singen. Er lebt jetzt allein, ist geschieden und gibt zu, dass er manchmal einfach nicht die Kraft findet, die Wohnung allein fertigzustellen. Obwohl er das n\u00f6tige K\u00f6nnen dazu h\u00e4tte.<\/p>\n

Nach der Flut, erz\u00e4hlt er, brachten Freiwillige aus anderen St\u00e4dten, was sie entbehren konnten: einen K\u00fchlschrank, eine Mikrowelle, sogar einen Warmwasserspeicher, den er noch immer nicht installieren konnte. \u201eDas hat mich zu Tr\u00e4nen ger\u00fchrt\u201c, sagt er. \u201eMenschen mit Herz.\u201c<\/p>\n

El Casino<\/h2>\n

Dem Geruch des Flusswassers folgend, erreiche ich die Schlucht, die Paiporta durchschneidet. Der Barranco del Poyo<\/em> breitet sich vor mir aus: weit, exponiert, fast zu gewaltig f\u00fcr etwas, das durch eine gew\u00f6hnliche Stadt flie\u00dft.<\/p>\n

Entlang des Gel\u00e4nders haben Anwohner Blumen, Zeichnungen, Girlanden und handgeschriebene Botschaften an den Metallgel\u00e4ndern befestigt \u2013 Botschaften f\u00fcr diejenigen, die nicht nach Hause zur\u00fcckgekehrt sind.<\/p>\n

An der Ecke der Br\u00fccke sitzt eine kleine Gruppe \u00e4lterer M\u00e4nner auf Plastikcaf\u00e9st\u00fchlen und blickt auf den geschlossenen Eingang des Ateneu Musical y Mercantil, das alle nur El Casino nennen.<\/em><\/p>\n

Vor der Flut, so erz\u00e4hlt man mir, war dies der Treffpunkt der Stadt: Proben, Konzerte, Versammlungen, Feiern. An der Fassade zeigt eine bemalte Uhr noch immer auf das Jahr 1920, das Gr\u00fcndungsjahr. <\/p>\n

\"Der<\/p>\n

El Casino \u2013 das Ateneu Musical y Mercantil \u2013 einst ein wichtiger Treffpunkt in Paiporta. (Foto: Valentina Jaimes)<\/p>\n<\/div>\n

Einer von ihnen zuckt nun mit den Achseln: \u201eAlles ist in Tr\u00fcmmern.\u201c Wenn sie \u00fcber Wiederaufbau sprechen, wiederholen sie immer dasselbe: Versprechungen sind leicht gemacht. Was fehlt, sind die Arbeitskr\u00e4fte. Es gibt nicht genug Arbeiter f\u00fcr den Wiederaufbau.<\/p>\n

Durch die Ritzen sieht man die Sch\u00e4den im Inneren: blankes Mauerwerk und von der Decke h\u00e4ngende Stromkabel. Dar\u00fcber hat sich ein Detail erhalten: Ein Deckengem\u00e4lde zeigt musizierende Menschen. Es erinnert daran, was dieser Ort einst war.<\/p>\n

Barranco del Poyo<\/h2>\n

Vor einem Friseursalon erz\u00e4hlen mir zwei Teenager, was sie noch heute vor Augen haben, wenn sie die Augen schlie\u00dfen: die Autos. Berge von ihnen, zerquetscht wie Spielzeug nach der Flut. Ein Jahr sp\u00e4ter klingen sie fast \u00fcberrascht von ihrem eigenen Optimismus. \u201eEs sieht jetzt sch\u00f6ner aus\u201c, sagt einer von ihnen. \u201eModerner.\u201c<\/p>\n

Die Stadt musste rund 13.000 Unfallfahrzeuge bergen. Nun erkl\u00e4rt der B\u00fcrgermeister von Paiporta, dass man sich weniger Verkehr im Zentrum und mehr Gr\u00fcnfl\u00e4chen w\u00fcnsche.<\/p>\n

Es ist fast sieben Uhr abends. Unten in der Schlucht bewegen sich Arbeiter mit Helmen zwischen Lastwagen und Ger\u00fcsten. Sie sanieren das Flussbett und arbeiten an den Pfeilern f\u00fcr eine neue Br\u00fccke.<\/p>\n

Am Rand des Parkplatzes bleibt ein Mann mit einer Einkaufst\u00fcte in der Hand stehen und beobachtet die Maschinen. Er hei\u00dft Jos\u00e9 und ist ein Mann mittleren Alters aus Paiporta. Er betrachtet sie mit der Aufmerksamkeit, die man etwas entgegenbringt, das einen vielleicht beim n\u00e4chsten Mal sch\u00fctzen k\u00f6nnte.<\/p>\n

\u201eIm Moment haben sie die Seiten verst\u00e4rkt\u201c, sagt er und deutet auf die erh\u00f6hten Br\u00fcstungen und die neu errichteten Uferbefestigungen \u2013 Ma\u00dfnahmen, die das Wasser zur\u00fcckhalten sollen. Dann wechselt er von der Gegenwart zu dem Tag, an dem alles zusammenbrach. Er erz\u00e4hlt, dass es w\u00e4hrend der DANA-Katastrophe in Paiporta nicht einmal geregnet hatte. Das Wasser str\u00f6mte von flussaufw\u00e4rts durch die Schlucht. Und als es da war, wussten die Menschen nicht, was sie tun sollten. Drinnen bleiben? Nach drau\u00dfen gehen? Das Auto in Sicherheit bringen? Er erinnert sich, wie Nachbarn versuchten, ihre Fahrzeuge zu retten und sie in Garagen schoben, als k\u00f6nnten sie so eine bereits herannahende Flut aufhalten.<\/p>\n

Sp\u00e4ter, so berichtet er, sank der Wasserspiegel erneut und riss die \u00dcberreste dessen, was er verschluckt hatte, mit sich.<\/p>\n

Jos\u00e9 sagt, die Stadt habe sich ver\u00e4ndert, vor allem die Menschen. Viele seien psychisch ersch\u00fcttert. Selbst jetzt, bei einer Unwetterwarnung der Stufe Orange oder Rot, breitet sich die Angst schnell aus. \u201eWenn die Leute Regen h\u00f6ren\u201c, sagt er, \u201ebekommen sie Angst.\u201c<\/p>\n

Jos\u00e9 blickt zur\u00fcck auf die Lichter in der Schlucht. \u201eDiese Arbeiten kosten Geld\u201c, sagt er. \u201eInfrastruktur entsteht nicht \u00fcber Nacht.\u201c Seit einem Jahr beobachtet er, wie Arbeiter Tag f\u00fcr Tag hierherkommen und den Kanal verst\u00e4rken. Er glaubt, dass staatliche Gelder und europ\u00e4ische Unterst\u00fctzung helfen. Dennoch, sagt er, bestehe eine L\u00fccke zwischen dem Wiederaufbau \u00f6ffentlicher Anlagen und der Instandsetzung der H\u00e4user, in denen Familien leben.<\/p>\n

Der B\u00fcrgermeister von Paiporta r\u00e4umt ein, dass der Wiederaufbau ein Jahr sp\u00e4ter erst zu etwa 20 % abgeschlossen ist. \u201eEs geht viel langsamer voran, als wir es uns gew\u00fcnscht h\u00e4tten\u201c, sagt er in einem Interview. <\/p>\n

\"Ein<\/p>\n

Ein ebenerdiges Haus, das noch lange nach dem R\u00fcckgang des Hochwassers ungesch\u00fctzt dalag. (Foto: Valentina Jaimes)<\/p>\n<\/div>\n

Die unteren H\u00e4user stehen noch immer mit aufgebrochenen Erdgeschossen da, die Eing\u00e4nge zum Kanal hin eingest\u00fcrzt. Viele von ihnen sind jetzt leer. Von der Stra\u00dfe aus kann man direkt in die ehemaligen Schlaf- und Wohnzimmer sehen. Es gibt keine M\u00f6bel mehr, keine Privatsph\u00e4re.<\/p>\n

In den \u00d6ffnungen, wo einst T\u00fcren waren, hat die Natur begonnen, sich ihren Platz zur\u00fcckzuerobern. Junge B\u00e4ume und \u00c4ste wachsen an den R\u00e4ndern empor, als wollten sie das Fehlende ersetzen.<\/p>\n

Doch die Menschen, die hier lebten, sind nicht mehr da. Man kann noch die Umrisse ihres Lebens durch die besch\u00e4digten Mauern erkennen, als blicke man in ein Haus, das man nie betreten sollte. Und die Frage, die still und unbeantwortet \u00fcber Paiporta schwebt, lautet: Wo sind sie jetzt?<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die orangefarbene Metrolinie 7 f\u00e4hrt Richtung S\u00fcden, nach Valencia Sud. Als wir in Paiporta aussteigen, ist die Luft anders: Der Geruch von feuchter Erde h\u00e4ngt \u00fcberall. Als die Metro aus dem Tunnel in die flache […]<\/p>\n","protected":false},"author":989,"featured_media":77455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12799,21],"tags":[20264,18609,20265,20266,20267,20268,20269,20270],"post_formats":[645],"coauthors":[20239],"class_list":["post-77526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clima-2","category-current-affairs","tag-climate","tag-community","tag-disaster","tag-flood","tag-paiporta","tag-recovery","tag-spain","tag-valencia","post_formats-artikel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/989"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77526"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79185,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77526\/revisions\/79185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77526"},{"taxonomy":"post_formats","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_formats?post=77526"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pulse-z.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=77526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}